上海平和双语学校入学条件如下：
1、具有本市常住户口的中、外小学优秀学生（五年级或六年级），在华工作并持有外国专家局核发的《外国专家证》或《外省市专任教师来沪从事教育辅导工作居住证》的外籍人士子女，以及持有上海市人事局核发的《留学人员回国工作证》留学人员子女。
2、考生须参加平和学校组织的自主招生考试，达到学校录取标准的学生获得预录取资格。
3、取得预录取资格的上海生源考生须在市教育考试院指定网站进行网上签约（已被高中学校推荐或自荐预录取的考生不再参加国际课程班网上签约），非上海生源考生由学校组织签约，所有预录取名单公示后报市教育考试院备案。
4、上海生源预录取考生的中考成绩须达到560分才可被正式录取。非上海生源考生中考成绩需达满分88%及以上方可被正式录取。
5、申请条件：同等条件下，符合下列条件之一者，学校优先考虑：托福90分及以上或雅思6.5分及以上者； 突出特长者。
上海市民办平和双语学校（Shanghai Pinghe Bilingual School）是董事会授权下独立经济核算、具有独立法人资格的寄宿制学校。学校位于上海浦东金桥碧云国际社区内，环境幽雅，设施齐全，上海交响乐团和学校合作成立“平和艺术中心”设在教学大楼内。
办学理念：
学校对基础课的追求目标是优质教学，高分高能。学校优化教学过程管理，强化质量激励机制，注重基本教学环节，基础知识落实到位，努力提高课堂教学效率。通过专家组指导青年教师上课，及时反馈教学情况和学生学习状况，严格质量监控。
由于教学工作抓紧、抓实，历次小学各年级统考均在学区名列前茅，初中各年级统考也均在浦东新区名列前茅。2002、2003、2004、2005学年度，初中毕业考合格率均为100%。中考高分率为全区第一，低分率、流生率均为零，中考平均分高于区重点学校录取分数线。