33问答网
所有问题
唔该和不好意思 还有对不起有什么不同
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-01-18
唔该是口语,多数对应行为行动的,别人为你做了一件什么事,你可以单独说唔该来表示谢意,如果想别人为你做什么,开头就可以用“唔该+动作 ”。
不好意思是表示歉意的,但又没有去到需要说“对不起”的严重性,同时也可以表示带有羞于接受的谢意。
对不起=对唔住,是正式道歉用的,要么是问题严重,要么是场合比较正式,官方书面用语。
追问
那我撞到人了说不好意思可以吗? 还有别人给我新年红包我可以说唔该吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/R50PBd4WW545RhR05hP.html
其他回答
第1个回答 2016-01-18
粤语吗?要是粤语~唔该意思是谢谢,唔好意思(不好意思)是抱歉了,对唔住(对不起)即对不起。
相似回答
粤语的
唔该
噻
什么意思
?什么时候说?
答:
粤语中“唔”对应普语“不”,唔该直译即不应该
,通常用于人哋帮自己做咗某事时表达谢意,意即不应该劳烦人地。多谢常用于人哋对自己提供物质帮助。呢两样野喺普语中冇区分都用谢谢表示谢意。好可惜问主采纳咗错误嘅解答,而家确实唔少新学粤语嘅人分唔清唔该同多谢嘅区别,一律用谢谢去解决。
列举一些广东话中常用的口语?
答:
1、点解:为什么;2、唔使客气:不用客气;3、你好好人呀:你人真好;4、多谢:谢谢:5、
唔该
:麻烦;6、对唔住:
对不起
;7、几多钱:多少钱;8、好贵呀:很贵耶;9、唔制:不要。
粤语“莫该”,到底是
什么意思
?
答:
请,谢谢,劳驾,借光,对不起,请求或感谢他人时客套语
。另外正确写法是“唔该”不是“莫该”唔该拼音:ng4 goi1 声母:ng,韵母:无,声调:4声。声母:g,韵母:oi,声调:1声。示例:唔该你指一下路比我睇。普:请你给我指一下路。
大家正在搜
不好意思 对不起 抱歉 道歉
道歉用不好意思还是对不起
粤语不好意思和对不起
唔该唔该就唔该
不好意思抱歉的话怎么说
抱歉和对不起哪个好
对不起的意思
抱歉和不好意思的区别
不好意思道歉
相关问题
粤语说唔该晒和唔该有什么不同意思?
唔该 有不客气的意思吗
白话和粤语有区别吗?
粤语的谢谢怎么说
关于白话(粤语)常用语对话
“这个,那个,这里,那里”广东话怎么说
唔该什么意思?粤语
唔该借歪在粤语中是什么意思?