死的英文翻译？

Question

如题所述

Answer 1

英文单词"die"有着丰富的含义，它不仅表示死亡，还有凋零、熄灭的意象。作为动词，"die"可以直译为"死"或"死于…"，在表达强烈情感时，它还可以用于形容极度渴望的状态。此外，"die"还有多个专业领域的用法，如在制造业中，它指代挤压模、拉模、冲压模具等。例如，"extrusion die"用于挤压模型，"drawing die"则指拉延模或深冲模。

"die"的词义与expire, pass away, perish, decease等词相近，但各有微妙的区别。expire和pass away都较为委婉，expire侧重于最后的呼吸，而pass away则更通用。perish通常用于书面语，形容不幸的死亡。"die"是最常见的用词，涵盖失去生命的意思。decease则多用于法律用语，表示正式的死亡。

在用法上，"die"可与副词组成短语，如die away表示渐弱，die down表示平息，die out则指消亡。它还可以接介词from或of，表示死亡原因。口语中，die可以表达强烈的渴望，用现在进行时态。例如："I'm dying for a drink"表示"我非常渴望喝一杯"。