恐怕他赶不上公交车翻译成英文是“I'm afraid he can't catch the bus”。
重点词汇：afraid
一、单词音标
afraid单词发音：英 [əˈfreɪd] 美 [əˈfreɪd]。
二、单词释义
adj. 害怕的；担心的
三、单词用法
adj. (形容词)
afraid的基本含义是“害怕”，泛指一种恐惧心理，或者用于表示习惯的、经常的懦弱或怯弱，并带有因“畏惧”而行动不灵活或谈吐不顺畅之意。afraid也可表示“担忧”或“忧虑”某事物可能产生的后果，即“恐怕”。afraid还可以表示“担心”某人〔事物〕会遇到危险。
afraid是表语形容词，即一般不用在名词前面作定语。作“害怕”解时其后可接of (sb/sth/ v -ing)引起的短语，也可接动词不定式和that(常省略)从句，从句中的谓语动词常用虚拟式。作“担心”解时其后可接for引起的短语。
afraid在句中间或可用作宾语补足语。由afraid构成的形容词短语在句中还可用作状语。
I am afraid...是口语中常见的一种固定搭配(只用单数第一人称一般现在时)。可用来表示推测(suppose)、歉意(Excuse me…)、婉拒(I'm sorry but…)或者引出不好的消息(sorry to have to say)。其作用在于使语气婉转和缓。其位置可在句首，也可在句末。
在回答别人问话时afraid后可用so或not替代问句中的肯定式或否定式宾语。
afraid不可用very修饰，但可用much或very much修饰。
afraid的比较级和最高级是more afraid和most afraid。
四、短语搭配
half afraid 有点怕
not a bit afraid 一点不怕
awfully afraid 非常害怕
cautiously afraid 怕得谨小慎微
childishly afraid 非常幼稚地怕
constantly afraid 一直怕
五、词义辨析
afraid,fearful,awful,dreadful,frightful,terrible,horrible,terrific,appalling这些形容词均含“害怕的、可怕的”之意。
afraid
afraid指由于胆小或怯懦而不敢说或做某事。
fearful
fearful普通用词，既指外界情况变化而引起的恐惧，又指来自内心的害怕与焦虑。
awful
awful指威严得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。
dreadful
dreadful指使人非常恐惧，毛骨悚然，也使人感到讨厌而退缩。
frightful
frightful指使人陷入短暂的惊恐或产生毛骨悚然的感觉。
terrible
terrible侧重指给人以长久的惊骇，极端的恐怖，令人难以忍受。
horrible
horrible指因骇人听闻的丑恶而令人毛骨悚然，着重厌恶的成分多于害怕。
terrific
terrific多指外表、形状或力量等的可怕。
appalling
appalling指既令害怕又使人惊异、胆寒。
六、双语例句
There's nothing to be afraid of.
没有什么要害怕的。
People are often afraid of things they don't understand.
人往往对自己不懂的东西感到恐惧。
He's no better, I'm afraid to say.
我很抱歉地说，他一点也不见好转。
I'm afraid our needs do not rate very high with this administration.
我们的需求恐怕不会受到这届政府的多大重视。
恐怕他赶不上公交车的英文为I'm afraid he can't catch the bus。
关键词汇：afraid
音标：英[əˈfreɪd] 美[əˈfreɪd]
释义：
adj. 害怕的; 害怕，畏惧(可能受伤害、受苦); 担心(会发生某事); 担心，生怕(将发生不快、不幸或危险的事);
短语搭配：
to be afraid of sb/sth 害怕某人/某事物
to be afraid that … 害怕…
to be afraid to do sth 害怕做某事
to be afraid for sb 为某人担心
例句：
1、There's nothing to be afraid of.
没有什么要害怕的。
2、I'm afraid I'm a little short this month.
这个月我恐怕手头有点紧。
3、I'm afraid I'm not a very serious person.
恐怕我不是一个非常严肃的人。
近义词：fearful,awful,dreadful,frightful,terrible,horrible,terrific,appalling
I'm afraid he can't catch the bus.
恐怕他不能赶公共汽车。
双语例句
He ran so fast as to catch the first bus. I come here only to say good-bye to you.
他飞快地跑以便赶上第一班车。我来仅仅是向你告别。
be afraid
英 [bi:əˈfreɪd]
美 [bi əˈfreɪd]
害怕
网络释义
别害怕 ; 不要害怕
双语例句
[no obj.]don't be afraid to ask for advice.
别怕征求意见。
Don’t be afraid of being on your own and having to make decisions.
不要怕独当一面，自己拿主意。
Don’t be afraid of making mistakes when you are learning a foreign language.
学说外语时不要害怕出错。
What’s there to be afraid of? At the worst, I will be dismissed from office.
怕什么？大不了不当官就是了。
Don’t be afraid. We are all behind you.
别怕，有我们给你仗腰。