八月的天气，狂风怒号，卷起巨大的漩涡，气温渐渐低了下来。杜甫站在自己茅草屋的窗前，看着门前的树在狂风中左右摇摆。
说起那棵树，还是他和孩子亲手栽的。那天是孩子的生日，家里穷，买不起什么像样的东西。就与孩子栽了这树作纪念。
站在窗前，杜甫想了好多，他心里万分焦急：这么大的风，自家的茅屋吹破了怎么办？难道要挨冻吗？现在唯一的愿望就是让茅草屋完好无损，不为风所破。
这茅草屋，还是在朋友的帮助下建成的，这才住了几年------“一定不能让茅草屋倒”他在心里乞求着。
乞求是没有用的，大风还是把一层又一层的茅草吹走了。那茅草上下翻飞着，飞进了树林；挂在树梢；飞向池塘；飘在水面；有的甚至撒落一地。
见茅草都被风吹走，他怎能不去追，等追到茅草时，只见几个孩子已把茅草抱走。
那几个孩子也是穷人家的，这茅草对他们来说就是宝。一个小孩说：“这些茅草已够补我家的屋顶了。”另一个说：“今晚终于可以睡得又暖和又不潮湿了。”还有两个竟然争得打了起来------他们见杜甫来了，都抱着各自的茅草一哄而散，杜甫也不想再追究了，只有回到家依在拐杖上自己叹息。
天上的云渐渐多了，天黑了，也下起了雨，这整整一天，他一家人几乎连饭也没吃，只是孩子喝了一点玉米糊，说是玉米糊，只不过是一碗水加一点玉米面罢了。雨水沿着屋顶从没有茅草的地方漏下来，打在床头上，又湿又冷，自家的被子已有几年了，一点也不保暖，在床上睡觉的孩子把被里都蹬破了。
躺在床上，想到自己流亡时，一路上挨冻挨饿，男女老少各个度日如年，经过长途跋涉，自己终于住上了茅草屋。但是，什么时候才能住上好房子！让天下的苦命百姓脸上绽开笑颜，风再大、雨再大也用怕！
何时才出现这样的房子，就算我冻死了也不足惜！捋着胡须，诗人壮怀激烈。可是，回答他的，只有呼啸的北风，凄凄厉厉------
八月的深秋是凄寒的，一个衣衫单薄，破旧的干瘦老人，立于门前，在凄寒的深秋中，显得那么无助----- 这位老人就是杜甫。
他不久前才搭建好的茅屋，就这样被深秋的狂风“带走”了，望着自家屋顶上的大洞，杜甫连忙翻过重重山脉去追，结果还是被风无情带走，不留一点痕迹----- 在回来的路上，风更大了。“连风和茅草也嘲笑我，哎----那茅屋我可是刚建好不久啊”！杜甫心理复杂极了。
风似乎听到了杜甫的心里话，更加肆虐了，杜甫用手拽了拽袖子，把两手互插在里面，艰难的向前走去----- “终于快到家了，可我那家-----”想到这杜甫又低下了头。 一群南村的小孩欺负杜甫老了，没有力气。
狠心的在他面前做起了盗贼，抱着茅草消失在竹林里-----，杜甫在风里长途跋涉了那么久，口舌干燥的他此时也呼喊不出来，只能拄着拐杖漫漫向家走去，在路上留下了一声声无奈的叹息----- “也许真的是老天有意和我作对，刚才的狂风竟停了—-”杜甫手扶门前的柱子，默默的想。 风停了，黑云四起，灰蒙蒙的天空也越来越灰暗，旁边的枫叶飘落了一地，到处都呈现出一派凄凉景象。
杜甫转身回到屋里，自己的娇子正在睡觉，他伸手一摸被子，竟像铁一样冰冷，再伸头一看，“天啊，竟把被子蹬破了，我的孩子”。杜甫自言自语道。
突然感到脸上有一两水，抬头一看，茅屋漏雨，床头竟全被打湿，密集的雨点像麻线一样没有间断过。杜甫双手互插在衣袖里，望着眼前的一切，“这样的日子何时是个头啊”，一股酸涩涌上杜甫的心头---- 自安史之乱以来，杜甫就很少睡眠，夜晚对他来说是这般漫长！ 这是，杜甫又想起了和他一样处境的人，“怎么才能有一间高楼大厦？让天下像我这样的人住下，风不吹，雨不淋，安如泰山呢？什么时候啊！”杜甫的内心复杂极了----- “哎，什么时候才能耸立这样的高楼大厦？哪怕只有我的房子破漏，我冻死也心甘情愿----- ”，屋旁的大树又在沙沙作响，似乎也在为杜甫的遭遇打抱不平-----沙沙沙，又飘落了一片枫叶---- 修改建议：如果本文能在立足文本的基础上链接已知，将会使文章的内涵深刻包容性更强。
比如，诗人在由陇入蜀的路途上，目睹饿殍遍地，尸横街头的惨状（朱门酒肉臭，路有冻死骨）以及抓丁的官吏四处逡巡叫嚣的残暴（链接三吏三别）；刚迁入草堂的时候，还兴致勃勃的参观的黄四娘家的花圃《江畔独步巡花》，在夜雨中欢快的唱歌（《春夜喜雨》）憧憬着在此度过一段没有战乱的幸福时光。夜雨来临前，他还盘算着战乱结束后继续北上，再次登临泰山，完成一览众山小的愿望。
可是，这些，只能是他海市蜃楼般的想象而已。在夜雨不绝的夜里，诗人辗转反侧，夜不能寐，白头搔更短。
这些，可以通过诗人内心独白的形式来完成。 这样，这篇文章的立意和内容就丰满而光彩了。
试试看，改一下吧。
日子只是这样一天一天的过，生活对于我来讲，并没有什么特别的指望，因为我没有机会去实现自己的理想。
夫人急匆匆的回屋说道“房屋上的茅草又被风卷走了，你快过去看看！”我才感到又是一个八月，原来已经深秋了。我拄着拐杖向屋顶瞧了瞧，重重的茅草被狂风席卷，卷到了对面残桥旁的柳树梢上，其余的飘转到了浣花溪边。
土路不平，我只好弯着腰，拄着拐杖，踏着泥泞去拾掇茅草。忽然南村的一群顽童跑来，欺诲我年老体弱，竟将我屋顶的茅草公然往竹林里抱去，我嘶声呼喊着却未能制止。
无可奈何，我只好拄着拐杖回屋，独自叹息。夜冷，小儿躲进了被子里，着被子已用多年，如铁板一样冰冷。
小儿淘气，每夜都会将被子里的补丁蹬破，夫人只好早起缝补。连绵的大雨倾落，滴答的坠落声让人无法安眠。
屋顶漏雨，床头没有一块干的地方！夜长，如麻似密集的雨点，不停地在滴落。琉璃色的雨滴将油灯浇灭，浮光一现，如星火般的泯灭了。
在那一瞬间，我透过了雨滴，见到了自己昔日的情景。自从安史之乱之后，我何时安眠过，每晚都在挨受这又湿又冷的破床单，一分一秒的数着时间。
我常问上天，何时才会天明，何时这一切才会过去呢？我微微合上双眼，曾无数次祈祷，幻想着有一日。究竟是何日，何方才能得到千万间宽敞明亮的大屋子？能使如我们一样在外面漂泊不定的百姓不再受寒冷，幻想着如大山一样在风雨中岿然不动的它。
我们聊着，笑着，同“他们”那样有恃无恐的安稳着。啊！什么时候我眼前也能耸立这样高大的房屋，到那时，即使唯独我冻死，也心甘情愿呐！改编自苏轼《茅屋为秋风所破歌》。
变向的翻译，你用自己的语言解释一下全文，就行了！！八月秋深，狂风怒号，风卷走了我屋顶上好几层茅草。
茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里。
南村的一群儿童欺负我年老没力气，居然忍心这样当面作贼抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我喊得唇焦口燥也没有用处，只好回来，拄着拐杖，自己叹息。
一会儿风停了，天空中乌云黑得像墨，深秋天色灰蒙蒙的，渐渐黑下来。布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的。
孩子睡相不好，把被里蹬破了。屋顶漏雨，床头都没有一点干的地方。
像线条一样的雨点下个没完。自从战乱以来，睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮！ 怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地遮蔽天下间贫寒的穷苦人（读书人），让他们个个都开颜欢笑，房子不为风雨中所动摇，安稳得像山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，即使唯独我的茅屋被吹破，自己受冻而死也甘心。
杜甫在诗歌方面继承了《诗经》、“乐府民歌”的“感于哀乐，缘事而发”的现实主义传统，创作了很多反映社会现实状况和民生疾苦的叙事诗.《茅屋为秋风所破歌》是杜甫的代表作之一.它写的是在公元716年八月的一天，一场大风将杜甫在成都浣花溪畔的茅屋刮破，大雨又接踵而至，屋漏雨湿，诗人彻夜难眠，由此而感慨万千. 在诗歌中，诗人面对着“屋漏雨湿”的悲惨局面，从内心发出了“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山”的伟大的理想和抱负.这里，诗人推己及人，由家到国，由个人到人民，不但表现了诗人对人民的关心与真诚的热爱，而且也表现出自己“济苍生，安社稷”以及“穷年忧黎元，叹息肠内热”的伟大情感.诗歌的前半部分是叙事描写，描写了狂风和暴雨及其“屋漏无干处”的悲惨景象.后半部分是诗人的感慨，也是抒情，是诗人情感的集中表现.诗人由眼前“布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂；床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝”的困苦和不幸，推己及人，想到天下穷苦人民的苦难，从而产生了“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山”的崇高理想.在首诗歌中，诗人运用了夸张的修辞手法，把自己宏伟壮丽的理想形象而生动地表达出来.如此真挚的情感，如此美好的理想，在诗歌中闪耀出炫目的光彩；也真是这样的伟大理想，诗人才成为中国古代伟大的现实主义诗人.然而，这一句“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山”是诗歌的诗眼，它也最集中体现了诗人伟大理想.以此作结，把诗人身处残破的茅屋而胸怀人民的伟大形象表现得淋漓尽致，引人思考，让人感动，更让人敬佩，这样更有效地提高了诗歌的审美效果.。
八月的一个夜晚，月黑风高.大风\'呼呼\'，\'呼呼\'的猛刮.几阵风灌进了我的茅屋里，我抬头一看，原来风将我屋顶上的茅草卷走了.我起身套上衣服急忙往外跑去，茅草飞过了江，洒满了对岸的江边，有的高高的挂在树梢上随风摇摆，有的低低的飘落在水洼中呜咽徘徊.
叹息着我准备回家，可是路过竹林的时候看见了几堆茅草被竹子挡住没有被吹走，我弯腰去捡.南边村里的几个小孩正在林中玩耍.他们欺负我这个年老体弱又无力的老人，竟然忍心当起了\'盗贼\'！当面抢走了我的茅草，一眨眼就跑进了竹林里.我喊得口干舌燥也没能够阻止他们.我只得裹紧破蓑衣垂头伤气的往家中走去，回家后我斜依着手杖看着在风雨中飘摇的茅草屋，独自叹息不已.
一会儿，风停住了，云彩却变成了黑灰色.这秋季的白天越来越短了.天空灰蒙蒙的渐渐黑下来了.我饿着肚子瑟瑟发抖，没办法带着全家人只能钻进了被窝里.可是这床用粗布做的棉被因为用了太多年，从原来的暖和舒适变成了硬邦邦，冷冰冰的了，就象铁一样.娇弱的孩子由于睡相不好将被里也给蹬破了.床头因为屋檐漏雨没有了一块地方是干的.密集的雨象麻线一样没完没了。。自从战乱开始，我已经很少可以睡上整夜的觉了.哎！这漫漫长夜又湿又冷的，叫我如何能挨到天明呢？
我望着漆黑的雨夜痛苦的 *** ，不禁陷入了冥想中。
\'但愿能有千万间宽敞的大屋子，让他庇护天下所有的穷苦人，让破衣烂杉的寒士们天天都能笑逐言开，快快乐乐的.大屋子坚固无比，任何程度的风吹雨打也不能动摇它分毫，稳固如泰山一般.\'
我不禁东想西想了起来.啊！眼前不知道什么时候真的出现了这样一座高楼，人们欢呼雀跃，高兴劲无法形容.惟独我的茅草屋依旧是被大风吹的破烂不堪，东倒西歪.
忽然我感觉激灵了一下，从冥想中惊醒，原来一滴雨串进了我的破烂的衣服领子里.幻想中的情景多好啊！看寒士们开怀我感动的都想哭出声来.想象若能变为现实叫我受冻致死我也心甘情愿啊
苍天啦。
八月初八，天气骤变，乌云密布，狂风暴雨，无情的狂风在怒号，将我茅屋的茅草也给卷走了.有的卷过了江，到了江对岸，有的也沉在池塘的水中了.瞧，安史之乱，天下已经乱成一团，穷困潦倒的人无数，而那狂风暴雨，却也在附和那战乱，将穷人仅剩的一点财产吞噬.我的茅草有的也被玩耍的孩童抱走了.他们啊，竟然欺负我年老力衰，竟然忍心光明正大在我面前做“贼”.我惟有撑着拐杖，回到我那残破不堪的茅屋里叹息了.细细想想，或许那些顽童，也是因为穷困才会包走我的茅草，我们都是同病相怜之人啊！一天的时间过地多么漫长啊！那漫漫黑夜更是难挨.那多年未洗的被褥早已冷得像块铁一样了，试问这盖上去怎么会暖呢？想当年我那娇儿在睡觉时睡相不好，硬是将被子踢了个大洞，如今，我也只剩这破烂的被子了.屋子经历了狂风暴雨里洗刷，早已支撑不住了.这漏水，那也漏水，连那冷似铁的被子，也被雪上加霜，这下子，我就不要想再睡好了.这漫漫的长夜何时才到尽头啊！忆起安史之乱，这受苦受难的还是百姓啊！战火无情，使那穷困潦倒的百姓更是掉入万丈深渊，无人救援！若我能有千百万间房屋，让天下无处可去的穷人在这安度风雨之夜，那房屋不管风肆意地吹，雨疯狂地下，也稳稳地立在地上.如果我真的有，那该多好！若是我还有机会可以弄到这千百间稳固如泰山的房屋，就算我受冻挨饿也值得啊！战乱害人啊！反对战争，坚持和平。
八月深秋，凄风怒号.衣衫单薄、步履蹒跚的老年杜甫，眼睁睁地看着屋上的茅草被风一点点刮跑却束手无策.他想捡起刮掉的乱茅以待风停后修缮，可狂风把茅草刮得到处都是，有的挂上了树梢，有的沉入了塘坳，还有的飘过了江郊…… 杜甫无奈地把眼前的一些茅草收拾着，突然从南村跑来一群孩子，他们从老人手中抢过茅草就跑，丝毫不理睬主人的呵斥，转眼就消失在竹林里了.杜甫倚着拐杖只能叹息着安慰自己：唉！都是可怜人，就算我送给你们取暖吧…… 风停了，黑云四起，灰蒙蒙的天空越来越昏暗，接着下起了雨.这整整一天，他一家人几乎连饭也没得吃，只是孩子喝了一点玉米粥，说是玉米粥，只不过是一碗水加了一点玉米面罢了.杜甫躺在床上，想到流亡时，一路上受冻挨饿，再想想其他的老百姓，流离失所连个安身的草房也没有，他的心更凉了.这时，小儿子被冻醒了，杜甫伸手一摸儿子的被窝，竟像铁一样冰冷，仔细一看，还有好多裂缝，可全家人仅有这一件棉被御寒，怎么办呢？雨仍下个不停，屋顶四处漏水，屋里没有干处.杜甫佝偻着身子，望着眼前的一切，一股酸涩涌上心头，不由地祈祷，雨啊，停止吧！百姓已经苦不堪言了！ 安史之乱开始后，杜甫忧心忡忡，经常失眠.他暗地里呼唤国君：你为什么偏爱美人而不要江山？你为什么沉迷香梦还不苏醒？你为什么贪图享乐而忘记了黎民百姓？ 今夜有泪如雨！谁又能安然入睡？ 恍惚中，杜甫眼前突然出身了千万间宽阔的房屋，无数的贫苦人正欢天喜地地换新居……杜甫笑醒了，才发现是在做梦.杜甫在暗夜中许愿：如若梦想真的能实现，那么我的屋被刮破、人被冻死也心甘情愿！可是，回答他的，只有呼啸的凄风，阴绵的苦雨…… 不客气哈。