《汉乐府·江南》是汉代汉乐府创作的一首乐府诗。这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。前三句点明采莲季节、场合,地点;后四句描述鱼儿嬉戏的场景。全诗使用比喻和反复的修辞手法,写出了江南采莲时的优美意境。
全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情,而是通过对莲叶和鱼儿的描绘,将它们的欢乐之情充分透露了出来,仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片,许多小伙子和采莲姑娘们还在调情求爱。
原文
《江南》—汉乐府
江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
译文
江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,是在南边,还是在北边。
汉代。
这首诗诗名正确的形式应该是“《江南》-汉乐府”,因为‘汉乐府’是这首诗的发行机构,相当于作者,不应该和诗名一起出现在书名号里面。
乐府诗是我国诗词文化中很重要的一部分,唐以前称之为旧乐府诗,唐以后称之为新乐府诗。
《江南》——汉乐府
江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
汉乐府,是汉代初期采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。
而乐府的建立是自秦便开始,其职责负责制谱度曲,训练乐工,采辑诗歌民谣,以供朝廷祭祀宴享时演唱,并可以观察风土人情,考见政治得失。
乐府诗的类型、内容都很多元化,大概可以分为三类:一是文人贵族所做的颂歌,二是在军队里流传的军乐,三是民间的歌谣。
乐府诗的代表除了这首《江南》,还有《孔雀东南飞》《木兰诗》《陌上桑》《上邪》《燕歌行》等等。
参考资料
张永鑫.《汉乐府研究》.江苏:江苏古籍出版社,1992-6
本回答被网友采纳