• 所有问题

    • 外国人听中国人说外语，会不会像中国人听外国人说汉语一样的别扭呢？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-07-17
    肯定会的，
    中国人说外语，就跟说方言一样会带一点口音。
    所以我们也觉得外国人说汉语的时候。
    也是带有一点儿口音的。
    很别扭
    希望我的回答可以对你有所帮助。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-07-17
    恐怕是是差不多的，特别是初学者，发音很滥的时候。本回答被提问者采纳
    相似回答
    老外说中文(无论说得多么溜),音调总觉得怪怪的。中国人说英语老外...答：是的 这是因为发音部位的原因造成的．中文以胸腔提供气流发音为主，而英语是腹腔．这样，即使语调音调把握的很好，发音位置不对一样会导致声音听起来不自然．再加上中文的一些特殊发音（卷舌音等）在英语中很少见，对老外来说本来就难．而且中文的语法逻辑有点螺旋（如果说英语的语法逻辑是一条直线的话...
    中国人听外国人说普通话会觉得有点别扭,不知道中国人说外国话,外国人会...答：当然别扭！~每个国家的语言都有自己的特点，有些音的音位外国人是没有的。所以这是发相近的音位。而且一种语言使用的经验少，一些惯用型，俚语，音调什么的都掌握不好。
    外国人如何看待中国人说英文答：当然，就象中国人听外国人说普通话一样别扭。但是也个别人说得非常好就不觉得别扭。我看到一个外国人说汉语和中国人说得没什么区别。这样的人才叫牛！
    大家正在搜
    当外国人在中国遇到外国人外国人眼中的中国外国人评价中国人相貌外国人看中国外国人怎么学汉语外国人的英语徐亚洲为什么像外国人外国人中文外国人学中文难吗
    相关问题
    外国人听中国人说汉语是什么感觉的？
    外国人听中国人讲汉语是什么感觉
    说英文外国人听中国人说英文会不会觉得有些别扭
    为什么中国人说英语那么难听 美国人说英语那么好听
    为什么我们听很多会说中国话的外国人说中文时语调都感觉很奇怪？...
    中国人说英语和外国人到底不同在哪里？
    为什么能听懂中国人说的英语 但是外国人说的英语就不是那么容易...
    中国人说汉语时外国人耳中听到的效果是什么样的。很好奇