姑父和姑夫的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

两种都可以，但以前一种为多。
因为读音完全一样，所以在口语交流上完全没有区别，但若在书写的时候不同的理解会产生不同的写法，我个人赞成“姑父”这种写法。
姑姑是父亲的姐妹，姑姑的丈夫和姑姑、父亲都是长辈，从尊重的角度考虑，姑姑的丈夫情同父亲，所以为“父”，中国有许多地方管姑姑的丈夫叫“姑爸”、“姑爹”这是与“姑父”的叫法是异曲同工的，同样的还有“舅父”、“姨父”等。
写作“姑夫”的理由则是简单地根据“姑姑的丈夫就是姑夫”这个推理，没有过多地顾及感情色彩这个方面。这个推理也是正确的，同样的，“姨夫”也是这个道理，但这时候就没有“舅夫”这个叫法了，应该直接叫“舅”或者“舅舅”。