1、《玉楼春·春恨》
宋代：晏殊
绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。
无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
译文：在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
2、《无题·飒飒东风细雨来》
唐代：李商隐
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！
译文：东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。呵，我这颗心不再与春花一同萌发；免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
3、《闺怨》
唐代：王昌龄
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
译文：闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。
4、《怨情》
唐代：李白
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
译文：美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
5、《竹枝词·山桃红花满上头》
唐代：刘禹锡
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
译文：春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。 一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
羹饭一时熟，不知贻阿谁。出门东向看，泪落沾我衣。
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
花开若相惜，花落莫相离。弄花香满衣，拂花夜凄凄。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.
酒入愁肠，化作相思泪。
君生我未生,我生君已老.恨不同生时,日日与君好.
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
平生不会相思，才会相思，便害相思。
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
千里孤坟，无处话凄凉。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟无处话凄凉。
世间无限丹青手，一片伤心画不成。
兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
我心伤悲,莫知我哀。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。
相思相见知何日？此时此夜难为情。
休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最将难息。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
羹饭一时熟，不知贻阿谁。出门东向看，泪落沾我衣。
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
花开若相惜，花落莫相离。弄花香满衣，拂花夜凄凄。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.
酒入愁肠，化作相思泪。
君生我未生,我生君已老.恨不同生时,日日与君好.
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
平生不会相思，才会相思，便害相思。
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
千里孤坟，无处话凄凉。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟无处话凄凉。
世间无限丹青手，一片伤心画不成。
兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
我心伤悲,莫知我哀。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。
相思相见知何日？此时此夜难为情。
休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最将难息。本回答被网友采纳