语文问题，“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

这句诗的意思是：庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。

出处：宋·王安石《书湖阴先生壁》

原诗：

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

译文：

茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。

扩展资料：

前两句写邻里友人草堂的洁净，田园种植得齐整有序。在一些写隐士的诗歌里，往往把他们所居茅屋檐下的路写成长满了苔藓，以证明他们与世间人事往来绝迹的高雅清静的生活。但这位隐居的湖阴先生不同，他生活的环境不仅清静，而且洁净，因为他自己常常洒扫庭尘，也就难长青苔了。

湖阴先生与一般隐士不同的地方，还在于他躬耕田园，精耕细作，把田地修整为一畦一畦的，不仅齐整好看，而且便于浇水管理，这要花费很大的劳动代价，这和那些过寄生生活、待时而图升迁的隐士们相比，精神境界高出许多。对此，诗人在诗中流露出一种赞美之情，这位清高而勤劳的隐者形象给人以呼之欲出的感受。

后两句写湖阴先生居所环境的优美。园田被绿水环绕，门口对着两座大山，青山抱翠，白云缭绕，山顶处雾腾腾一片茫茫，造成一种朦胧美的意境。诗人采用了拟人化的艺术手法，写出了山水的灵性。

“一水护田将绿绕”，似乎水流为护田而存在；“两山排闼送青来”，似乎是门前的两座山也急不可待地推开湖阴先生草堂的小门进来，把那令人愉悦的青翠山色送到主人的眼前。把山水写成竞相奉献它们美色的有灵性的事物，含蓄生动地表现着山水忠于隐者的情韵和气派，简直把山水写活了。意新语工，余味无穷。

Answer 2

　　解释：庭院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕。打开门两座大山来为人们送去绿色。
　　出自王安石题在杨德逢屋壁上的一首诗《书湖阴先生壁》：
　　茅檐长扫净无苔，
　　花木成畦手自栽。
　　一水护田将绿绕，
　　两山排闼送青来。
　　这首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的。前两句写他家的环境，洁净清幽，暗示主人生活情趣的高雅。后两句转到院外，写山水对湖阴先生的深情，暗用“护田”与“排闼”两个典故，把山水化成了具有生命感情的形象，山水主动与人相亲，正是表现人的高洁。
　　作者简介：
　　王安石,生于天禧五年（公元1021年），卒于元祐元年5月21日（公元1086年）。字介甫，晚号半山。小字獾郎，封荆国公，世人又称王荆公。北宋临川人（今江西省东乡县上池村人）。汉族。北宋杰出的政治家、思想家、文学家、改革家、唐宋八大家之一。在文学中具有突出成就。其诗“学杜得其瘦硬”，长于说理与修辞，善用典，风格遒劲有力，警辟精绝，亦有情韵深婉之作。著有《临川先生文集》。他出生在一个小官吏家庭。父益，字损之，曾为临江军判官，一生在南北各地做了几任州县官。安石少好读书，记忆力强，受到较好的教育。庆历二年（1042年）登杨寘榜进士第四名，先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方的官吏。治平四年（1067年）神宗初即位，诏安石知江宁府，旋召为翰林学士。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对宋初社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。.与“韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩”，并称“唐宋八大家”。

Answer 3

白话译文是：庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。
“一水”“两山”被转化为富于生命感情的亲切的形象，而为千古传诵。主要还在于这样两点：一、拟人和描写浑然一体，交融无间。“一水护田”加以“绕”字，正见得那小溪曲折生姿，环绕着绿油油的农田，这不恰像一位母亲双手护着小孩的情景吗?著一“护”字，“绕”的神情明确显示。至于“送青”之前冠以“排闼”二字，更是神来之笔。它既写出了山色不只是深翠欲滴，也不只是可掬，而竟似扑向庭院而来!这种描写给予读者的美感极为新鲜、生动。它还表明山的距离不远，就在杨家庭院的门前，所以似乎伸手可及。尤其动人的，是写出了山势若奔，仿佛刚从远方匆匆来到，兴奋而热烈。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

一条快活的溪水，环绕着大片碧绿的农田，俨然是农田的守护者。两做多情的山峰，不待邀请就推门而入，把青青的秀色送入眼帘。

Answer 5

庭院外一条小河护卫着农田，把绿色的田地环绕，两座青山推开门，送来青翠的山色。