我看到有只麻雀落在地，看它的生命似己到尽头。
我跪下将它捧在手心中，它轻声对我说：
朋友！
送给你这对翅膀，学习飞翔越过最高山，
送给你这对眼睛，学看世上的美事，
送给你欢欣的歌，歌颂春天来临的喜悦，
送给你跳跃的心，翱翔在海的那边。
我见另有只麻雀在沙地，小麻雀生命正开始起步，
我轻轻将它捧在手心中，我微笑对它说：
孩子！
送给你这对翅膀，学习飞翔越过最高山，
送给你这对眼睛，学看世上的美事，
送给你欢欣的歌，歌颂春天来临的喜悦，
送给你跳跃的心，翱翔在海的那边。
I found a sparrow lying on the ground;
Her life I knew would soon be at an end.
I knelt before her as she made a sound,
and listened as she said ,"My friend,
Take these wings and learn to fly
to the highest mountain in the sky;
Take these eyes and learn to see
all the things so dear to me.
Take this song and learn to sing,
fill your voice with all the joys of spring;
Take this heart and set it free,
Let it fly beyond the sea."
I found another sparrow lying on the sand,
A tiny bird whose life had just begun.
I picked him and held him in my hand;
I smiled at him and said, "My son,
Take these wings and learn to fly
to the highest mountain in the sky;
Take these eyes and learn to see
all the things so dear to me.
Take this song and learn to sing,
fill your voice with all the joys of spring;
Take this heart and set it free,
Let it fly beyond the sea."
追答送你这对翅膀
追问你有mp3版本的么？
输：take these wings 找过了，没找到。
追答没有，你可以直接去网页里搜这句歌词
追问搜过了，搜到的只有一个百度知道的答案，有人说这首歌叫《take these wings》
追答好吧，我也只找到一个叫 take these broken wings的
追问嗯…