法语中的Qui和Qui est

Question

如题所述

Answer 1

qui 和 qui est-ce qui是一样的，都是对句子里的做“主语”的“人”提问。同理qu'est-ce que 也等同于que，都是对句子里作“直接宾语”的“物”提问。qu'est-ce qui 是对在句子中做“主语”的“物”提问。（当主语是“物”时，用que提问，但que不能单独做主语，所以要用qu'est-ce qui的形式）qui est-ce que 是对在句子中做“直接宾语”的“人”提问。（这种形式既说明是对“人”提问，又说明这个“人”在句子里是做直接宾语）总结一下：qui est-ce qui 和 qui est-ce que 指代人，前者充当主语，后者充当直接宾语。qu'est-ce qui 和 qu'est-ce que 指代物，前者充当主语，后者充当直接宾语，表语。