哪个版本的聊斋志异好啊，要原版并带翻译的

Question

如题所述

Answer 1

现在出的其实都一样，491篇；除非标明是哪个版（最常见的是二十四卷抄本、铸雪斋抄本）
认准了选正规的好出版社都可以的，如人民文学、上海古籍、岳麓书社、齐鲁书社……
其实，你要原文、白话都有的，选择面就很窄了，这样的书其实没几种。我是原著、白话分着买的，你也可以这么干。追问

能给我你的书的图片吗，看看，谢啦

追答

我是早先买的，原著是齐鲁版，白话是岳麓版。

更确切地说，是白话版种类不多，而且有的水平较差，有的只是选本，可得选好喽。我买的是岳麓版的，这是四位教授翻译的，质量有保证，篇目也全。这个版的有再版（改成绿皮了），你可以去当当等购书网找找。