帮我把中文翻译成英文

1.四星酒店房:260元/标间,含:早餐
丽江三星酒店房:160元/标间,含:早餐
2、门票:大玉龙景区加印象丽江225元/人、云杉坪索道加环保车80元/人、古维费
80元/人、电瓶车50元/人、木府60元/人=495元/人
3、丽江车费:60元/人
4、丽江综费及导游服务费:70元/人
5、餐费:40元/人/餐×4餐=160元/人+1早餐10元/人=170元/人
6、火车票:300元/人
7、人身意外险及旅行社责任险:15元/人
合计:1240元/人(四星酒店)
大理、丽江、香格里拉、泸沽湖龙潭东巴线七晚八日游,帮忙翻译下

1. Four-star hotel room: 260 RMB / standard room, including: Breakfast
Samsung Lijiang Hotel room: 160 RMB / standard room, including: Breakfast
2 Tickets: Big Impression Lijiang Yulong area plus 225 yuan / person, plus green Yunshan Ping cable car 80 yuan / person, the ancient maintenance fee
80 yuan / person, battery car 50 yuan / person, Wood House 60 yuan / person = 495 yuan / person
3, Lijiang fare: 60 yuan / person
4, Lijiang tour guide Fully fee and service fee: 70 yuan / person
5, Fee: 40 yuan / person / meal × 4 meals = 160 yuan / person + 1 breakfast 10 yuan / person = 170 yuan / person
6, ticket: 300 yuan / person
7, personal accident insurance and travel agency liability insurance: 15 yuan / person
Total: 1240 yuan / person (four-star hotel)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-16
1. The four-star hotel room: 260 yuan/standard rooms, including: breakfast
Lijiang samsung hotel room: 160 yuan/standard rooms, including: breakfast
2, tickets: big yulong lijiang impression scenic add 225 RMB/person, YunShaPing cableway add eco-car 80 yuan per person, GuWei fee
80 yuan per person, sanya 50 yuan/person, MuFu 60 RMB/person = 495 RMB/person
3, lijiang fare: 60 RMB/person
4, lijiang ensemble fee and guide service fee: 70 RMB/person
5, meals: 40 yuan/person/meal x 4 meal = 160 yuan/person + 1 breakfast 10 RMB/person = 170 yuan/person
6, train: 300 yuan per person