真有趣的英文是“Really interesting”。
“Really interesting”是一个由副词really修饰形容词interesting构成的形容词短语，表示某物非常有趣。其中，really表示“非常，真正地”，修饰interesting。interesting则是形容词，表示“有趣的”。
“really interesting”由副词“really”修饰形容词“interesting”组成。它的意思是“非常有趣”的意思。其中，really表示程度的加强，表示“真正地，非常”，修饰interesting。用来形容某种经历、情景或事件非常有趣，让人感到十分兴奋和愉悦，表示它有一定的吸引力。
“真有趣”的英文还有fascinating。fascinating是一个形容词，意思是“极具魅力的，十分吸引人的，极其有趣的”。它常用于形容某事物或某种经历对人们的吸引力和兴趣，表示让人非常感兴趣，非常吸引人。fascinating这个词可以用来形容各种事物，如书籍、电影、音乐、人物、话题等等。它在口语和书面语中都常用到。
“真有趣”的英文造句
1、“The novel I read last night was really interesting.”。译文是：我昨晚读的那本小说真的很有趣。
2、“The lecture on astrophysics was really interesting and informative.”。译文是：关于天体物理学的讲座真的很有趣，内容丰富。
3、“The history museum exhibit was really interesting, with so many artifacts and stories.”。译文是：历史博物馆的展览真的很有趣，有这么多的文物和故事。
4、“The butterfly exhibit at the museum is fascinating, with all its different colors and patterns.”。译文是：博物馆里的蝴蝶展览很吸引人，有各种不同的颜色和图案。
5、“The documentary about the Great Barrier Reef is fascinating, with its diverse marine life and delicate ecosystem.”。译文是：这部关于大堡礁的纪录片引人入胜，有着丰富多样的海洋生物和脆弱的生态系统。