1、大学，很多研究生的论文都需要翻译，不是所有的研究生英语都好到那个水平的。特别是一些老师没时间就会叫学生给翻译，但是有时候学生翻译的也不是非常理想，这算是一个需求量比较大的了，因为研究生常常要发表一些论文。
2、口译需求量比较大的应该是外事办，常常接待国外来的一些团队，这些团队都不是纯旅游来的，而是公出顺便旅游。不过他们常常会找英文导游，这些英文导游的水平有限，景点的介绍基本上没问题，但是有时候商务团的要求导游就满足不了了，所以他们常常会请一个导游再带上一个翻译。这里的翻译都是临时的，外事办通常不会养一个翻译在办公室。
3、旅行社，这个不用多说了，旅行社会接各种国外团。
4、小企业，有些小企业需要融资的时候会需要翻译，但是这些融资方向一般都是香港、台湾等地，那边要求融资计划除了简体中文外还需要一份英文。港、奥、台居民的平均英语水平还是挺高的。我原来的老板就是香港的，我们交上去的东西都要用英文写，因为他看不懂简体。
一般大点的企业特别是合资企业和欧美、港奥的企业基本上不会找外面的人来翻译，因为涉及一些商业机密问题。不过有些刚刚入职的小职员还是会出去找人翻译的，因为英文水平专业性不高、自己的业务都还不熟悉，熟悉以后基本也不用了。（这里说一下，纯欧美的外企，或者合资企业是不需要外界给翻译东西的，在公司里交流都是英文，文件也全是英文的，连电脑都是英文版的，我一个朋友在Inter工作，他们招人的时候对英文水平的要求就很高。）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考