2段英文急求翻译

LED Test & Measurement System
Optronic Laboratories' NEW LEDMeasurement System is a high-speed, multichannel spectroradiometer capable of over 25 spectroradiometric scans per second. Unlike stand-alone radiometers and photometers currently available for individual measurements, the OL 770-LED performs all critical measurements of LED components including optical power, color and goniometric measurements. The OL 770-LED was designed in accordance with and is fully compliant to CIE Publication 127 Condition A and Condition B.

The OL770-LED is a highly accurate, high-speed LED measurement tool, developed to meet the needs of R&D, Production and Quality Assurance. It provides research-grade test and measurements but was designed using economies derived from all disciplines of hardware, firmware and software. Typical measurements provided by the OL770-LED Measurement System are:

LED 测试与测量系统
光电实验室的新LEDMeasurement系统是一种高速,速度超过每秒25分光扫描能力的多通道光谱仪。不同于目前供个人使用的独立辐射计和光度计。OL 770- LED的执行,包括所有的LED元件光功率,颜色和测角测量的关键测量。OL 770 - LED是设计符合并完全符合Cie出版物127条A和B款。

该OL770 - LED是一个高度精确,高速LED测量工具,为满足R&D需求、生产和质量保证的需要而研发。它提供了研究级的测试和测量,但被设计用于硬件,固件和软件的所有衍生经济领域。由OL770 - LED测量系统提供的典型测量是:

我不是这方面的专业人士,试着翻翻。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-15
光电实验室的新LEDMeasurement系统是一个高速、多通道spectroradiometer能超过25 spectroradiometric扫描/每秒。与独立的辐射计目前photometers个人测量,770-LED的OL们完成所有关键测量LED成分,包括光功率、颜色和goniometric测量。770-LED的OL们按照设计的,并完全符合127 Conditi出版举行
第2个回答  2010-11-15
LED测试与测量系统
光电实验室的新创LEDMeasurement系统是一种高速,多通道光谱仪超过每秒25分光扫描能力。不同于独立辐射计和光度计测量目前个人使用,770的OL - LED的执行,包括所有的LED元件光功率,颜色和测角测量的关键测量。的OL 770 - LED是设计符合并完全符合Cie的出版物127条件A和条件B

该OL770 - LED是一个高度精确,高速LED测量工具,开发,以满足研发,生产和质量保证的需要。它提供了研究级的测试和测量,但设计采用了从硬件,固件和软件的所有学科的衍生经济。由OL770 - LED测量系统提供的典型测量是: