广东话里"话咪"是什么意思

Question

其实今天突然看到一些话才发现小巫见大巫阿.
以为自己常看港剧,渐渐就能熟练一些常用语.
其实根本不是阿.口语和书面的一些语言还是有些差距的.
顺便还带些小方言.就是地方式通用的小词语.
像我们每个地方都有的.
跑题了.话咪是什么意思.谢谢.
可以麻烦你列举出几个意思吗.?
我之前是看到一句话这样说的.
十个女仔,九个话咪.所以不太理解话咪是什么意思.在这里是指嚣张的意思吗.?或者吊.

Answer 1

咪：广东话读成：mai 跟买差不多，意思是“不要”
十个女仔,九个话咪，许冠杰的歌词，意思是十个女孩有九个会说：“不要”

楼主，其实话咪这两个字是分开的，话：就是“说”，咪：不要。
咪搞错：不要搞错
咪搞我：不要烦我。

就这样，希望帮到你了：）

Answer 2

楼上的肯定不是广东人！我们广东人说“话筒”是用“咪”这个字代替的。
如果单从你给出的词语解释，我想到的句子就是：

佢话咪搞佢台电脑啊-----他说别碰他的电脑
有不明白的粤语问题可以向我提问！

Answer 3

很多层意思的，看在不同的场合，不同的语境。

Answer 4

就是对讲机的话筒