英语翻译,现在!

现在请容许我代表我方其他辩手阐明我方的观点并作相关论述。
我方的观点是:Advertisements should be controlled.我将通过两个方面来说明我方观点的正确性。第一:大多数广告在不合适的时间出现在不合适的地方,干扰到了人们的生活。第二:某些广告不真实,欺骗广大民众。
下面请让我对以上两点分别进行详细说明。
首先,许多人都有这个烦恼:那就是在看到一个电视节目最精彩的部分时突然开始插播广告,而且经常持续至少五分钟以上;在不少的电视剧和电影中,都有植入广告,有些广告产品的上镜率甚至比演员的还多;另外,相信很多人也经常被卖房,介绍课外培训班或推荐其他产品的手机短信所骚扰;更可恶的是:当我们走在街上时,地上、公交车站牌上贴的小广告随处可见,严重影响了环境的美观。
其次,有一些广告中存在着许多虚假成分,严重侵害了消费者的权益。现举一例:前日范冰冰代言的曲美减肥药被查出含有可能对人体造成危害的药物,而在曲美减肥药的广告中,不仅掩盖了这个事实,甚至还大肆吹捧此减肥药的功效,可见虚假广告之猖狂。
总之,我方认为Advertisements should be controlled.
每一句都要翻译出来,但是不用逐字翻译。不准用工具,要地道的翻译,不能是中国式英语,请高人帮忙。有满意答案必有重谢。现在就要!先谢谢大家了!!!

第1个回答  2012-07-31
Now please allow me, on behalf of our other debator clarify our views and discusses related.
Our view is: Advertisements should be controlled. I will through the two aspects to explain our view of the correctness. The first: most advertisements in the right time in the right place appear, interference to the life of people. The second: some advertising is not real, to deceive the people.
Next, please let me on the above two points respectively in detail.
First of all, many people have the worry: that's in the see a television program the best part when suddenly began to commercial breaks, and often last at least five minutes of above; In many of the TV shows and movies, there are implanted advertising, some advertising products ShangJingLv even more than actor; In addition, believes that many people have been sold, introduce training or recommend the other products outside the mobile phone messages have harassment; More abhorrent is: when we walk in the street, on the earth, and the small ads on the bus stop everywhere, serious impact on the environment and beautiful.
Secondly, there are some advertising where there are many false composition, seriously infringe the rights and interests of consumers. Now example: eve fan bingbing speak of QuMei medicine reducing weight was found to contain may cause harm to human body of drugs, and in QuMei pills AD, not only masked the facts, and even much touted the effect of the drug reducing weight, visible of false advertising widespread.
All in all, we think that Advertisements should be controlled.
Each one will translated, but no word for word translation. Are not allowed to use the tool, to real translation, not a Chinese English, please tall person to help. A satisfactory result ChongXie there. Want it right now! First thank you!!!!!!!!!!
第2个回答  2012-06-01
Now please allow me, on behalf of our other debator clarify our views and relevant expositions.
Our view is that should be controlled Advertisements. I will pass through the two aspects illustrating our view is correct. First: most advertisements in not the right time in the right place and interference on people's life. Second: some advertising untrue, deceive the general public.
Next, please let me on the above two points respectively in detail.
First of all, many people have a problem: that is in to see a TV show the best part when suddenly began to advertisements, and often for at least five minutes above, In many TV shows and movies, there are implanted advertising, some advertising products ShangJingLv even more than actors, In addition, believes that many people and it is often sold, introduces the extracurricular training or recommend other products of mobile phone messages have harassment, More abhorrent is: when we walk in the street, the ground, bus stop on the small ads everywhere, serious impact on the environment is beautiful.
Secondly, some advertising where there are many false composition, seriously violated the consumers' rights and interests. Now example: eve fan bingbing speak of trimethobenzamide pills was found to contain may cause a harm to human body, while in the drug chijianfeilue advertisement, trimethobenzamide may not only covers this fact, even much touted the pills efficacy, visible false advertisement of widespread.
Anyhow, we think that Advertisements should be controlled.
第3个回答  2012-06-27
Now please allow me, on behalf of our other debator clarify our views and discusses related.Our view is: Advertisements should be controlled. I will through the two aspects to explain our view of the correctness. The first: most advertisements in the right time in the right place appear, interference to the life of people. The second: some advertising is not real, to deceive the people.Next, please let me on the above two points respectively in detail.First of all, many people have the worry: that's in the see a television program the best part when suddenly began to commercial breaks, and often last at least five minutes of above; In many of the TV shows and movies, there are implanted advertising, some advertising products ShangJingLv even more than actor; In addition, believes that many people have been sold, introduce training or recommend the other products outside the mobile phone messages have harassment; More abhorrent is: when we walk in the street, on the earth, and the small ads on the bus stop everywhere, serious impact on the environment and beautiful.Secondly, there are some advertising where there are many false composition, seriously infringe the rights and interests of consumers. Now example: eve fan bingbing speak of QuMei medicine reducing weight was found to contain may cause harm to human body of drugs, and in QuMei pills AD, not only masked the facts, and even much touted the effect of the drug reducing weight, visible of false advertising widespread.All in all, we think that Advertisements should be controlled.Each one will translated, but no word for word translation. Are not allowed to use the tool, to real translation, not a Chinese English, please tall person to help. A satisfactory result ChongXie there.
第4个回答  2010-11-13
Now please allow me, on behalf of our other debator clarify our views and relevant expositions.
Our view is that should be controlled Advertisements. I will pass through the two aspects illustrating our view is correct. First: most advertisements in not the right time in the right place and interference on people's life. Second: some advertising untrue, deceive the general public.
Next, please let me on the above two points respectively in detail.
First of all, many people have a problem: that is in to see a TV show the best part when suddenly began to advertisements, and often for at least five minutes above, In many TV shows and movies, there are implanted advertising, some advertising products ShangJingLv even more than actors, In addition, believes that many people and it is often sold, introduces the extracurricular training or recommend other products of mobile phone messages have harassment, More abhorrent is: when we walk in the street, the ground, bus stop on the small ads everywhere, serious impact on the environment is beautiful.
Secondly, some advertising where there are many false composition, seriously violated the consumers' rights and interests. Now example: eve fan bingbing speak of trimethobenzamide pills was found to contain may cause a harm to human body, while in the drug chijianfeilue advertisement, trimethobenzamide may not only covers this fact, even much touted the pills efficacy, visible false advertisement of widespread.
第5个回答  2010-11-14
Now please allow me to clarify our debaters on behalf of our other points of view and for related discussion.
Our view is: Advertisements should be controlled. I will illustrate both the correctness of our point of view. First: most of the ads in the wrong time in unsuitable places, interfere with people's lives. Second: some of the ad is untrue, deceptive general public.Listen Read phonetically Dictionary - View detailed dictionary
Here let me on the above two points are explained in detail.
First, many people have this trouble: that is, seeing a TV program when suddenly the most exciting part of the commercials start, and often for at least five minutes; in many TV dramas and movies have product placement, Some advertising of products or photographed more than than the actor; addition, many people are often selling to introduce extra-curricular courses or other products recommended by the harassment of cell phone text messages; more appalling is that: When we walked down the street , on the ground, the small bus station brand ads posted everywhere, and seriously affected the environment of the beautiful.
Secondly, there are some advertising there are many fake, serious violations of the rights of consumers. To take one example: the day before the endorsement of the Qu Mei Fan Bingbing weight-loss drug was found to contain potentially harmful substances on the human body, and in the weight loss drug trimetazidine ad, not only obscures the fact that, even touting the efficacy of this weight loss drug This shows that the rampant false advertising.
In short, we believe that Advertisements should be controlled.