《海底两万里》中[尼德兰]一章一句“ 加拿大的荷马在朗诵北极的伊利亚特”是什么意思？有哪位有了解的能帮

Question

如题所述

Answer 1

原文不是这样的，而且前后对于预备知识的给予很充分了。

原文：“尼德·兰渐渐有了谈话的兴趣，我很爱听他谈在北极海中冒险的故事。他常用诗一般的句子有声有色他讲述他打鱼和战斗的故事。他的故事具有史诗的形式，我听他讲，好像是在听一位加拿大的荷马在朗诵着北极的《伊利亚特》。”

尼德兰是加拿大的捕鲸人，经常在北极海中捕鱼，由于讲述在北极捕鱼的经历时所使用的语句犹如《荷马史诗》中的句子一般，所以才会被比喻为加拿大的荷马在朗诵着北极的《伊利亚特》。

《伊利亚特》就是《荷马史诗》中的一部，作者是荷马。