33问答网
所有问题
英语如何表达“牛头不对马嘴”?谢谢
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2007-01-30
牛头不对马嘴
A horse's jaw doesn't match a cow's head.;
irrelevant本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-01-30
A square thing does not fit into a round hole.
参考资料:
爱词霸
第3个回答 2007-01-30
incongruous
相似回答
牛头不对马嘴
的意思
答:
牛头不对马嘴
A horse's jaw doesn't match a cow's head
释义 比喻答非所问或两下不相合。来源 明·冯梦龙《警世通言》第十一卷:“皂隶兜脸打一啐,骂道:‘见鬼,大爷自姓高,是江西人,牛头不对马嘴!’”示例 只要人家拿他〔鲁老爷〕一派臭恭维,就是牛头不对马嘴,他亦快乐。★清...
牛头不对
马面什么意思?有什么典故
?英文
翻译是什么?
答:
【成语 结构 】:主谓式成语 【 英语翻译 】:
be far from the mark
【 俄语翻译 】:не к месту 【其他翻译】:<法>a propos de bottes 【近义词】:牛头不对马嘴
用“
牛头不对马嘴
”造句
答:
说他写的歌多,而且都是自己写的,可他写的那些歌,歌词大多是牛头不对马嘴;
Said that he wrote many songs, but also for his own writing
, but he wrote those songs, the lyrics are mostly irrelevant;将一个孩子的死和公司的核心价值观联系起来,不但牛头不对马嘴,也缺乏可信度。The shee...
大家正在搜
驴唇不对马嘴和牛头不对马嘴
牛头不对马嘴英语怎么说
牛头不对马嘴英语翻译
牛头不对马嘴的英文
牛头不对马嘴翻译
回答的牛头不对马嘴
牛头不对马嘴怎么解释
牛头不对马嘴是啥意思
牛头不对马嘴的同义词
相关问题
“驴头不对马嘴”和“牛头不对马嘴”哪个正确?
每次一看到英语就感觉很烦,做题的时候看不懂意思,经常翻译的牛...
“牛头不对马嘴”是什么意思?
怎么面对一个说话牛头不对马嘴的人 但 又没办法远离这种人 在...
高手们帮忙翻译一段话,我的英语是牛头不对马嘴的,难登大雅之堂...
求翻译以下中文,翻译成英语,不要拿翻译软件来的,我用了,翻译...
牛头不对马嘴这句话从何而来
英文翻译,别在给我复制在线翻译的牛头不对马嘴!