farewell和goodbye的区别

Question

如题所述

Answer 1

farewell常含“永别了”的意思，可能今后都不会再见。goodbye就是普通的再见，一种礼貌用词。
farewell 英[ˌfeəˈwel]美[ˌferˈwel]
n. 告别，欢送; 欢送会; 告别辞;
int. 再见，再会; 一路平安;
adj. 告别的，送行的;
例句：
It's very hard for elizabeth and me to say farewell.
这对伊丽莎白和我是一个非常艰难的告别。
goodbye 英[ˌgʊdˈbaɪ]美[ˌÉ¡ʊd'baɪ]
n. 再见;
例句：
Why don't you say goodbye?
为什么不跟他说再见？

Answer 2

farewell比较正式，往往用在书面上，但是现在口语中说也常常带有玩笑的味道，比如“ farewells guys ”, 大家再见喽。goodbye只是很普通的再见，通常不用在正式书面上。

希望能帮到你本回答被提问者和网友采纳