翻译Saturday,March 20,2011 Dear Mom and Dad, The time has come:I'm graduating, and......

Question

Saturday,March 20,2011
Dear Mom and Dad,
The time has come:I'm graduating, and I thank you both for all your help during these
15 years. I still remember when you used to say, "You can be whatever you want" I'm so
glad you are my parents, especially when I hear kids say they don't get on well with theirs.
I'm glad that you support(支持) me when I decide to do anything. You always try to help,
and that's important to me .
Dad, I remember when you first took me fishing. I loved going even though I never caught
anything. I also remember when you would get angry with me. I realize you were only trying
to show me the right way. When Iwould cry, you would always be there to try to cheer me
up. That's what I call a good, loving, caring dad. Sometimes you and Mom don't agree with
me, but you are there by my side in anything that I do, and that's why I love you both so much.
Mom, I enjoy going out with you and having our happy time every Friday night, and I hope
that never changes. I love telling you everything;the best part about you is that you listen. I'm
glad we do a lot together. You love to have fun, and Dad does, too. You always give me your
opinion and I listen.
Thank you for bringing me up.
Love always,

Answer 1

Saturday,March 20,2011
2011年三月20日 周六
Dear Mom and Dad,
亲爱的爸爸妈妈，

The time has come:I'm graduating, and I thank you both for all your help during these 15 years.我终于毕业了，谢谢这十五年你们对我的帮助。
I still remember when you used to say, "You can be whatever you want" 我仍然记得你们曾说过，‘你可以做你想做的’。
I'm so glad you are my parents, especially when I hear kids say they don't get on well with theirs.我很高兴你们是我的父母，特别是当我听见别的孩子说他们和父母相处的不好时。
I'm glad that you support(支持) me when I decide to do anything. 我很高兴不管我做什么你们都会支持我
You always try to help,and that's important to me .。你们一直是是这帮助我，这对我很重要。

Dad, I remember when you first took me fishing. 爸爸，我仍记得你带我去钓鱼。
I loved going even though I never caught anything. 尽管我什么都抓不到但是我很开心
I also remember when you would get angry wite. 我还记得你对我生气的时候。
I realize you were only trying to show me the right way. 我知道你只是想告诉我什么是正确的。
When Iwould cry, you would always be there to try to cheer me up. 当我哭泣的时候你总是在鼓舞我。
That's what I call a good, loving, caring dad. 你就是我所说的优秀的、有爱心的、有同情心的父亲。
Sometimes you and Mom don't agree with me, but you are there by my side in anything that I do, and that's why I love you both so much.有事你和妈妈不同意我， 但你仍然站在我这边支持我，这就是为什么我这么爱你。

Mom, I enjoy going out with you and having our happy time every Friday night, and I hope that never changes. 妈妈，我很喜欢每周五和你一起出去享受我们的欢乐时光， 我希望着永远不会改变。
I love telling you everything;the best part about you is that you listen.我喜欢向你诉说所有的事，最棒的是你一直聆听着。
I'm glad we do a lot together.我很开心我们在一起做了很多。
You love to have fun, and Dad does, too. 你喜欢享受乐趣，爸爸也是。
You always give me your opinion and I listen.你总是告诉我你的看法，我也会听。
Thank you for bringing me up. 谢谢你们把我养大。
Love always, 一直爱你们

Answer 2

2011年3月20，星期六
亲爱的妈妈和爸爸，
不知不觉到了毕业的日子，我感谢你们在这15年给我提供的所有的帮助。我还记得你曾经说，“你可以做你想做的“，很庆幸有这样的父母，特别是当我听到其他孩子说他们跟他们的父母关系不和谐时。当我决定做什么，很高兴你们的支持。你们总是尽最大努力帮助我，这对我来说很重要。
爸爸，我还记得你第一次带我去钓鱼。我喜欢去，尽管我没钓到。我还记得你很生气。我理解你是想教会我正确的方法。当我哭泣的时候，你总是想方设法让我高兴起来。这就是我体会出的爱，有爱心，疼爱我的爸爸。有时候你和妈妈不赞成我所做的事，但在我看来，我做的事，是源于太爱你们了。
妈妈，我很享受与您共度的星期五晚上的快乐时光，我希望永远停留在这一刻。我喜欢把一切都告诉你；你做的最好的就是能用心聆听。我很高兴和你们一起经历了很多事。你喜欢享受乐趣，爸爸也是。你总是能给我很好的建议，我也能很好地采纳。
谢谢你们抚养我长大成人。

PS:一定要给分。

Answer 3

星期六，3月202011
亲爱的妈妈和爸爸，
时间已经到了：我毕业了，我感谢你给我提供的所有的帮助在这
15年。我还记得你曾经说，“你可以成为任何你想要我
很高兴你是我的父母，特别是当我听到孩子们说他们不跟他们的好。
我很高兴你支持（支持）我当我决定做什么。你总是试图帮助，
这对我来说很重要。
爸爸，我还记得你第一次带我去钓鱼。我喜欢去尽管我从没被抓住
任何事。我还记得你会生我的气。我知道你是唯一的希望
告诉我正确的道路。当我哭泣的时候，你总是想方设法让我高兴
起来。这就是我所谓的好，有爱心，爱心的爸爸。有时候你和妈妈不同意
我，但你在我身边，我做的事，这就是为什么我太爱你们两个了。
妈妈，我很享受与您共度的星期五晚上的快乐时光，我希望
这永远不会改变。我喜欢把一切都告诉你的；你最好的一部分，你听。我
很高兴我们在一起做了很多。你喜欢玩，和爸爸做的，太。你总是给我你
看来我听。
谢谢你给我带来了。
爱永远，