武汉话翻译

Question

冒的捞磨是么意思先跺斗哈子再说（有音频文件，链接：http://pan.baidu.com/s/1hqGGxTy 密码：ix5l）

Answer 1

冒的捞磨的意思：没得劳模。先跺斗哈子再说的意思：先躲着，等一下再说。

武汉话是流行于湖北省武汉市中心城区及其毗连地区的地方方言，目前被归类西南官话—湖广片—鄂中小片，也有移民方言之说，毕竟有“九分商贾一分民”之说。武汉话源于明清武昌府的官话。

起源归属

西南官话在中国境内主要分布于西南部的重庆市、四川省、云南省、贵州省的绝大多数汉语地区。这也能解释，为什么许多武汉人在外地，一开口说武汉话，就容易被误认为是四川人。

其他属于西南官话的湖北城市还有，荆州、襄阳、十堰、宜昌、恩施等；而属于江淮官话区（楚语）的有：黄冈、孝感、黄石等；属于赣方言区的有：赤壁、咸宁、大冶等。方言片区的划分，主要是基于语音的共性特征，比较特殊的语音和地域的整体性这三点。

Answer 2

1.你带搞丝摸啊？
2.你雀定？ （哪个“确”只得读音不好打）
3.你刚才说抵摸司啊？
4.散料，不说勒个.
5.刚才带睡觉，贸看到.
6.你晓不晓得..
7.晓得就好.
希望能解决您的问题。

Answer 3

帆妻烂痘

Answer 4

王大振