英文翻译

Question

1.因为记挂家中的小孩,我们看完电视后马上回家(with sb in mind)
2.要成为成功人士,我们仍须令付出很大的努力(have a long way to go)
3.投资不一定保证有回报(ensure)
4.香港和澳门有著相同的文化背景(be similar to)
5.我们恰巧俩人都准备下周去巴黎( coincidence）

Answer 1

1.因为记挂家中的小孩,我们看完电视后马上回家(with sb in mind)
We went home after watching TV becuase of with children in mind.
2.要成为成功人士,我们仍须令付出很大的努力(have a long way to go)
To be successful, we have a long way to go.
3.投资不一定保证有回报(ensure)
Invest doesn't ensure returns.
4.香港和澳门有著相同的文化背景(be similar to)
The cultrue of Hong Kong is similar to Macao's.
希望能够帮到楼主

Answer 2

1.We went back home after watching TV with child in mind.
2.To become a sucess,we still have a long way to go.
3.Investment doesn't ensure returns.
4.Hong Kongis similar to Macao in culture background.
5.We are both going to Paris in coincidence.