肖邦钢琴全集：谐谑曲内容简介

Question

如题所述

Answer 1

艾凯尔教授在1983年的中国之行，不仅留下了深刻的印象，也为中国音乐界带来了珍贵的礼物。他编订的波兰国家版《肖邦钢琴全集》（作品20\31\39\54）在中国的出版，使得他的肖邦研究得以更广泛的传播，音乐界对其成果的关注度将再次提升。

肖邦的作品，尽管被广为演奏，但其原貌却曾因误解和篡改而变得复杂。在早期，版本间的差异并未被充分认识，许多版本甚至试图以“改进”之名偏离原作。然而，上世纪中叶，帕德雷夫斯基版的出现，尽管非严格意义上的“原始版”，但它极大地纠正了以往的错误，推动了新的演奏风格。这个版本流行了半个多世纪，但并非终点，它在标准化过程中，简化了肖邦手稿中的细微变化。

作为当今最权威的肖邦专家，艾凯尔教授以其深厚的钢琴演奏和教学经验，以及深厚的学术素养，主导了这部新的“原始版”编订。波兰政府将其定为“国家版”，充分体现了其在肖邦研究中的重要性和权威性。艾凯尔教授不仅依据肖邦的手稿和初版，还考虑了他在教学中的修改和更正，使得这部作品中蕴含了许多新颖的发现，与传统版本有着显著的差异。这无疑将为肖邦音乐研究开辟新的里程碑，为听众带来全新的听觉体验。