《一条狗的使命》经典中英文台词对照:
I was born, this life, the wind also want to go to the house, suffering from the rain, I believe I will live to see the sunflower open.
我出生,此生此世,为风欲走,为雨欲留,我相信我终会看到阳光。
If you are born into this world, at least, you have the right to sunflower.
如果你降临到这个世界上,至少,你有权利去看太阳花。
Seize the time, I believe that this life, I will only be reincarnation once.
抓住当下,相信自己,这一生,我只会再轮回一次。
The meaning of this life, may be just for a moment.
这一生的意义,也许就是为了某一刻。
The next life? No, I don't think so. Just a dark and cold place. But I don't want to think about it.
下辈子?不,我不这么想,只是一个阴冷黑暗的地方,不过我也不想考虑这些。
I've been here for 15 years, and I've been in three different places. This is my fourth home. Each time, I had a purpose in life.
我在这儿15年了,我已经去了三个不同的地方。这是我的第四个家。每一次,我都有生活的目标。
But you never know what you want to do until you try it. You may be a good doggy day.
但是不尝试一下,永远不知道自己想要做什么,也许尝试了之后会发现当个狗也挺好的。