广东话系是什么意思啊?

如题所述

“系”可以有好多用法,但广东话里面通常多是表示“是”的意思。譬如你打个电话问啲嘢,“系咪。。。”就是常用的一句话,“系”就是“是”的意思。再者,“系”还可以表示连接的意思,比如“我搭嘅车系七点钟出发”,就是说,“我搭的车是七点钟出发”。
除了上面说的两个用法,广东话里还有一个常用的句式,就是“系唔系”。这个句式通常用来询问是否属实,例如,“佢话你系话唔好嘈咁多,系咪?”意思是,“他说你不要吵闹,是真的吗?”。所以说,“系唔系”也是一个比较常用的疑问句。
需要提一下的是,广东话里有一个口语化的说法,就是“系咪咔”,意思是“什么事情”。这个词通常出现在上文已经有所交代,但是还是有些模糊的情况下使用。比如,“点解你会好有兴趣?系咪咔?”可以理解为,“为什么你对这件事情感兴趣?有什么原因吗?”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考