同事的英文怎么写？

Question

如题所述

Answer 1

colleagues和coworker的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.colleagues意思：n. 同事; 同僚; 同人;  colleague的复数;

2.coworker意思：n. 同事;

二、用法不同

1.colleagues用法：表示人或事物的名称。

例句：

Please allow me to introduce my colleague Professor Zhang to you.

请允许我把我的同事张教授介绍给你。

2.coworker用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。

例句：

It would be in your best interest to stay away from any intimate involvement with a client or coworker.

远离任何一个客户或者合作者都是一个好的选择。

三、侧重点不同

1.colleagues侧重点：colleagues 是一个比较广义的“同事”。并且是相对比较正式的表达。

2.coworker侧重点：coworker一起共事的同事，比如我们团队的成员，我们部门相同等级的同事，都可以用这个表达。