去西双版纳旅游需要准备以下物品：
1. 合适的衣物和鞋子
西双版纳的气候较热，全年温暖湿润，因此建议携带夏季衣物，如短袖、短裤、薄外套等。由于景点中可能涉及大量徒步，所以需准备一双舒适的徒步鞋或运动鞋。同时，由于天气多变，还需携带雨具以应对突如其来的降雨。
2. 个人日常用品
旅游期间，个人的日常用品也是必不可少的。例如防晒霜、遮阳帽、太阳镜等防晒用品，以保护皮肤免受阳光伤害。此外，还需携带洗漱用品、卫生用品以及个人药品等。
3. 旅行必备
身份证、护照、机票、现金或信用卡等旅行必备物品也是前往西双版纳旅游的必备准备。同时，建议携带相机、手机、充电器以及相关的旅游指南和地图等，以便记录旅行中的美好瞬间和了解当地的旅游信息。
4. 其他注意事项
在前往西双版纳之前，建议了解当地的天气情况，以便更好地准备行程和衣物。此外，由于西双版纳的热带气候，当地的蚊虫较多，建议携带防蚊用品，以防蚊虫叮咬。在游览过程中，要注意安全，遵守当地的法律法规和旅游规定，保护自然环境，避免乱扔垃圾等行为。
综上所述，去西双版纳旅游需要准备合适的衣物和鞋子、个人日常用品、旅行必备以及其他注意事项中提到的相关物品。只有做好充分的准备，才能更好地享受旅游过程，体验西双版纳的美丽风光和丰富文化。