shadow economy的定义是什么

Question

如题

Answer 1

shadow economy，一般译为“地下经济”，近义词为Underground economy，一般是指逃避政府的管制、税收和监察，未向政府申报和纳税，其产值和收入未纳入国民生产总值的所有经济活动。“地下经济”活动涉及生产、流通、分配、消费等各个经济环节，可谓无所不在，是当前世界范围内的一种普遍现象，被国际社会公认为“经济黑洞”。

Answer 2

hadow economy，一般译为“地下经济”，近义词为Underground economy，一般是指逃避政府的管制、税收和监察，未向政府申报和纳税，其产值和收入未纳入国民生产总值的所有经济活动。“地下经济”活动涉及生产、流通、分配、消费等各个经济环节，可谓无所不在，是当前世界范围内的一种普遍现象，被国际社会公认为“经济黑洞”。

Answer 3

shadow economy翻译过来就是影子经济的意思，你最好看一下百度百科里的解释吧，我多说也无益，http://baike.baidu.com/link?url=HaJSOzww6t8mKxj49jMdbsNu2ioq-maxW5xGJpS3l9FzOBgs2DnlPL7FnAJ-RtD3

Answer 4

即是地下经济吧
“地下经济”是一种国民经济中未向政府申报登记，经济活动脱离政府法律法规约束，且不向政府纳税的 地下经济经济成分。

地下经济，首先，它是一种经济活动，是指那些逃避政府监管和税收的各种经济活动的统称；其次，它是 地下经济一种经济活动的结果，是指从事各种地下经济活动所产生的收入。

Answer 5

SHADOW是影子的意思，ECONOMY是经济的意思，那么合起来就是经济的缩影。如果您觉得正确或者采纳的话，麻烦给我好评哦，谢谢。