使复如执之认真,一勺水吾且不得吞焉的汉语翻译

Question

使复如执之认真,一勺水吾且不得吞焉的汉语翻译

Answer 1

使复如执之认真，一勺水吾且不得吞焉。现代汉语的意思是：假如像执子一样认真，我连一勺水都喝不上了。语出文言文《识字馈浆》。