求 westlife moments 翻译

谢谢
我是说歌曲 顺便把 I don't wanna fight 也翻译了 谢

If I die tonight如果我死于今夜
I’d go with no regrets我将死而无憾
If it’s in your arms 如果是在你的臂湾里
I know that I was blessed我知道我受到主的保佑
And if your eyes are the last thing that I see如果你的眼睛是我看到的最后一样东西
Then I know the beauty heaven holds for me那么我知道那美丽的天堂为我存在
But if I make it through但如果我将它完成
If I live to see the day如果我可以活着看到白天
If I’m with you如果我与你同在
I’ll know just what to say我会知道我将说什么
The truth be told说实话
Girl you take my breath away姑娘,你带走了我的呼吸
Every minute, every hour, every day每分钟每小时每一天

’Cause every moment we share together因为我们在一起的每一刻
Is even better than the moment before比从前都幸福
Every day was as good as today was每天都如今天这么美好
I can’t wait until tomorrow comes我无法等到明天来临

A moment in time is all that’s given you and me及时的瞬间全部给与我和你
A moment in time 及时的瞬间
And it’s something you should seize它是你应该紧紧抓牢的东西
So I won’t make the mistake of letting go所以我不会犯下让你走的错误
Everyday you’re here I’m gonne let you know每天你都在这。我想让你知道

Each morning that I get up每天早晨我起床
I love you more than ever我比以前更爱你
So girl I’ll never go away所以,姑娘我永远不会走远
Never stray永远不会迷失方向

I love, love, love the moments (oh yeah)我爱这一段时光
Moments that we share together我们一起度过的时光
I love, love, love the moments (oh yeah)我爱这一段时光
I pray they’d last forever我祈祷他们永远持续下去

呵呵,像写情书似的

i can't sleep 我无法入睡
everything I ever knew
is a lie, without you ,我所知道的一切没有你都将是谎言

I can't breathe 我无法呼吸
When my heart is broke in two 当我的心碎成两半
There's no beat
Without you 没有你就没有了心跳

You're not gone, but you're not here 你没有走,但你不在这
Is that the way it seems tonight这是今晚看上去的方式吗
Cause we can try to end these wars 我们可以尽最大努力结束这场战争
I know that we can make it right我知道我们可以做到
Cause baby 宝贝努力

I don't wanna fight no more 我不想再争吵
I forgot what we were fighting for 我忘记了我们争吵的原因
And as lonely as it's in my heart 正如我心中的寂寞
Wont let me be apart from you 习惯于让我离开你

I don't wanna have to try 我不想尝试
Girl to live without you in my life 没有你陪我的生活
So, I'm hoping we can start tonight所以,我希望我们今天可以开始
Cause I don't wanna fight, no more 我不想再有更多的争吵

How can I live 我该如何生活
When everything that I adore 当我爱慕的一切
And everything I'm living for 我所有的活下去的目的
Girl it's in you 姑娘就是你

I can't dream 我无法做梦
Sleepless nights have got me by渡过一个个无法入睡的夜晚
The only dream I've ever had 我唯一的梦
Is being with you 是和你在一起

I know that we can make it right 我知道我们可以做到
It's gonna take a little time 它只需要一点点时间
Lets not leave ourselves with no way out 不要把我们自己逼上绝路
Lets not cross that line 让我们不要跨过这条线
(that line)

I made a bet, I made a vow 我发誓
That I will never let you go我永远不会让你走
I mean it then, I mean it now 我在意过去,我在意现在
And I wanna tell you so 我想告诉你这些

It's a lie, without you, without you ,没有你,一切都是谎言
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-02-02
i don't wanna fight. 我不愿再争执,争吵,或斗争。这首歌我没听过
第2个回答  2007-02-02
呵呵,纠正一下
是WESTLIFE的歌 叫MOMENTS
第3个回答  2007-02-02
西部地区生活的片刻