忍气吞声、吞声忍气、饮泣吞声、千辛万苦、艰苦卓绝
一、忍气吞声 [ rěn qì tūn shēng ]
【解释】:忍气:受了气不发作;吞声:不敢出声。指受了气勉强忍耐,有话不敢说出来。
【出自】:元·杨显之
《潇湘雨》第四折:“从今后忍气吞声,再不敢嚎啕痛哭。”
【翻译】:从今后勉强忍耐,有话不敢说出来,再也不敢嚎啕大哭。
二、吞声忍气 [ tūn shēng rěn qì ]
【解释】:吞声:不敢出声;忍:忍耐。形容受了气而勉强忍耐,不敢出声。
【出自】:元·高文秀《
黑旋风》第一折:“我只是吞声忍气,匿迹潜形。”
【翻译】:我只是受了气而勉强忍耐,不敢出声,藏匿不出现。
三、饮泣吞声 [ yǐn qì tūn shēng ]
【解释】:眼泪只能往肚里流,不敢哭出声来。形容受压迫时,忍受痛苦,不敢公开表露。
【出自】:明·施耐庵
《水浒全传》第九十八回:“
琼英知了这消息,如万箭攒心,日夜吞声饮泣,珠泪偷弹,思报父母之仇,时刻不忘。”
【翻译】:琼英知道了这消息,如万箭扎心,日夜眼泪只能往肚里流,不敢哭出声来,偷偷抹眼泪,想要报父母之仇,时刻不忘记。
四、千辛万苦 [ qiān xīn wàn kǔ ]
【解释】:各种各样的艰难困苦。
【出自】:
邹韬奋《抗战以来·热烈爱国的千万侨胞》:侨胞的金钱不是容易得到的,是由于他们胼手胝足,千辛万苦,省吃俭用,积累起来的。
五、艰苦卓绝 [ jiān kǔ zhuó jué ]
【解释】:卓绝:极不平凡。坚忍刻苦的精神超过寻常。
【出自】:章炳麟
《诸子学略说》:用
儒家之道德,故艰苦卓厉者绝无,而冒没奔竞者皆是。