米伊林十万个为什么谁翻译的好

Question

如题所述

Answer 1

人民文学出版社。
十万个为什么米伊林的译本应该是人民文学出版社的版本最好，权威，专业通俗易懂，他的版本和种类非续航多，层次不一，比较权威的还是人民文学出版社的译本。
十万个为什么是一套非常生活化的科普读物，比较适合年龄较小的孩子进行科普启蒙，译本需要适合这个年龄段孩子的理解能力，所以要通俗易懂，别的译本翻译过来只是从字面意思进行翻译，并没有说是通俗易懂，还是人民文学出版社的译本最好。

Answer 2

我不知道谁翻译得好，因为我不知道你指的是哪个版本的《米伊林十万个为什么》。这本书最初是由苏联科学家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·米伊林编写的，后来被翻译成多种语言。不同版本的翻译质量可能会有所不同，所以你需要具体指明你所关注的版本。