由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖。到底是出自哪里,由是翻译的

如题所述

第1个回答  2014-07-25
您好,很高兴为您解答如下:

在佛学著作《妙色王求法偈》中有这样的句子“一切恩爱会、无常难得久、生世多畏惧、命危于晨露,由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖。”

大体的意思是这样的:因为有了爱,所以有了牵挂,所以就有了忧虑和恐慌。心中没有爱时,便赤条条来去无牵挂,就没有忧虑和恐慌了。

佛说妙色王因缘经 由 大唐三藏法师义净 制译
全文:http://www.suttaworld.org/big5-txt/sutra/kgin/kgin03/163.htm

-----------------------------------
★倾情奉献★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-----------------------------------