• 所有问题

    • 跪求高手帮忙翻译一下，翻译器的不要来，汉译英~急，在线等！

    刚从步行街送货回来，手机刚才还欠费停机了，你休息了没有。这些天累坏了吧，照顾好自己，我想你！
    要手工翻译的

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-27
    I am just back home after my delivery work at the Pedestrian Street and my cell phone was out of service because of lack of money at that time. I am wondering if you have fell asleep. You may be exhausted these days. Just take care of yourself! I miss you!

    手工翻译的~
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-09-27
    I just came back from the Pedestrian Street after finishing the delievery job.Unfortunately my cell phone was out of service just now as the charge had been overdue. I was just wondering if you had a rest. You've suffered from the tiredness these days. Take care of yourself! I miss you!
    第2个回答  2010-09-29
    Pedestrian street just shipping back the phone just yet arrears down, and you do not rest. These days, tired of it, take care of yourself, I miss you!
    相似回答
    汉译英,求准确!拒绝翻译器,请高手帮忙,在线等!翻译好的话50分赠送并可 ...答：东方国家之所以缺少经典品牌的诞生，是因为只是一味地追求和模仿西方品牌的文化和理念，可本身却缺少这种文化理念的支撑，自然不可能发扬光大。Eastern countries lack the birth of the classic brand, because just keep pursuit and imitate western culture and concept of brand, but without the cultural...
    请帮忙翻译几句简单英文 汉译英(不要翻译器)谢谢答：1. Eye is a kind of our features.2. We can use it to identify colours, shapes and sizes.3. It can help us to see lovely things.4. It helps us to escape from dangerous and barriers.5. Eye is important to us so we have to take good care of it....
    请帮忙翻译下下面短文,不要翻译器的翻译!手打的来,谢谢啦。答：人们对身体健康的渴望是普遍的。如果人觉得生病了，那么在大多数情况下他对一切都表现比较悲观并且生活的十分痛苦。此外，不管他多么雄心壮志，他可能太虚弱而不能大展宏图。因此，尽管很多人追求富有或者权利，他们总是十分关注健康。因为病人倾向不快乐的，全世界的人们竭尽全力保持身体健康。他们特别关注所...
    大家正在搜