英语plane和aeroplane区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

plane，平面; 飞机; 水平; 木工刨; 平的，平坦的;
例句:
I boarded the plane bound for England.
我登上了飞往英格兰的飞机。

aeroplane，飞机;
例句:
The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot
游击队击落了一架飞机，并俘获了飞行员。

Answer 2

在英文单词里，常遇到不同单词表示同一意思的，比如aeroplane，airplane，以及plane，这三个单词，都可以翻译成飞机,但是在细微之处，还是存在一起差异的。

aeroplane和airplane，这两个单词的拼写很雷同，只是一个o的差异，这两个单词，都是专指的普通飞机，主要是和helicopter(直升飞机)相区别开来。需要重点区分的是，有o的飞机是为英国英语的拼写方法，而无o的飞机是美国英语的拼写方法。

再看看plane，它本来的意思是指平面，在通俗的用词里，plane也可以翻译为飞机。值得一提的是，在航空专业里，常常是用有aeroplan的飞机.

例句：

An old lady in an aeroplane had a blanket over her
head.在这里可以翻译为"坐在飞机里的一位老妇人用一张毯子盖住脑袋"。

Why can an airplane fly?  可以这样翻译，"为什么飞机能飞呢?"

Dad, do you have my plane ticket?这句话简单翻译为"爸爸，我的飞机票在您那儿吗?"

aeroplane和airplane，plane三个单词都可以用作飞机的翻译，其中前两者最为接近，而第三个"飞机"，可以用在日常的口语交流中。

Answer 3

为您解答
两者表达的都是飞机的意思。Plane源于aeroplane这个词，是一种缩略变形写法。aeroplane是英式英语，表达的就是飞机。plane做名词还有平面之意。

Answer 4

plane aeroplane 都有飞机的意思。另外plane 还有其它的意思，作为名词有平面，水平等意思，作为形容词有平的，平坦的意思，作为及物动词有用刨刨小船等擦着水疾驶的意思。作为不及物动词有鸟滑翔的意思。

用plane还是 airplane都行，无所谓。所以，所以英语这门外语，我们学它的时候也不必学得那么死板，现在不管是美式英语还是英式英语，都是通用的，只要互相之间能听得懂，搞得明白，就够了，有必要去追根寻底得硬要弄出个什么区别。

areoplane第一，比较书面语，一般在正式的场合，或者非常官方的字面介绍里会使用。第二areoplane经常指的是大飞机，如：波音747，空客等类型的大飞机。

plane是平面，飞机，水平，木工刨，平的，平坦的意思，较口语话的用法，生日常生活中所用。而aeroplane是飞机的意思，指平常的、普通的飞机。

同学，你好！ aeroplane指普通飞机，不包括helicopter(直升飞机)。aeroplane为英国英语的拼法。在航空专业里通常用aeroplane，是一种书面语。 plane 本义为“平面”，plane是较口语话的用法，在日常生活中所用。

这两个词单纯从意义上来说的话是没有任何差别的，内涵一样。只不过前者是后者更简写的方式，自然也适用于更加informal的场合。

Answer 5

plane 是英语"飞机" 的最简单地拼写，aeroplane 是英国英语"飞机" 的拼写， airplane 是美国英语"飞机"的拼写。