英语中有些及物动词可以接两个宾语，即指人的间接宾语和指物的直接宾语，这两个宾语称为双宾语。句子结构为：主语＋及物动词＋间接宾语＋直接宾语。
一些接双宾语的例句，如下：
I will give you a book.我会给我一本书。
Please buy me some apples.请给我买几个苹果。
Would you lend me your iPad?你愿意借给我iPad吗？
能带双宾语的常用英语动词
1、give给、land借（给）、pass传给、do为……做、hand递（给）、build（给）……建、make（给）……做、spare（给）……节省。
2、bring带给、mail寄给、write写给、tell告诉、buy买（给）、send送（给）、save（给）……节约、owe欠、cost花费、post邮（给）。
3、rent租（给）、cook煮（给）、deny拒（给）、teach教（给）、spell拼（给）、sell卖（给）、drop捎给、pay付给、show给……看。
4、strike击打、draw（给）……画、find给……找、envy羡慕、grudge舍不得（给）、take拿（给）、leave留（给）、repay还（给）、ask问。
双宾语由直接宾语和间接宾语组成。
直接宾语是两个宾语中谓语动词直接指向的承受者。
间接宾语是两个宾语中另外一个，是谓语动词的间接承受者，表示谓语动作的方向（对谁做）或动作的目标（为谁做）。间接宾语紧接在谓语动词后，但它不能单独存在，它和直接宾语组成双宾语。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
本回答被网友采纳英语中,
有些及物动词可以接两个宾语，即指人的间接宾语和指物的直接宾语，这两个宾语称为"双宾语"。句子结构为："主语＋及物动词＋间接宾语＋直接宾语"。如：
My
parents
bought
me
a
computer.
我父母给我买了一台电脑。
双宾语用法要点：
1、间接宾语可以改为由介词to或for引起的短语,
放在直接宾语后面。如：He
gave
her
some
chips.
=
He
gave
some
chips
to
her.
2、以下几种情况通常要用介词to或for引起的短语：
1)当直接宾语是人称代词(it/them)时。如：This
book
is
Mr
Wang’s.
Please
give
it
to
him.
2)当强调间接宾语时。如：Mother
cooks
meals
for
us
every
day.
3)当间接宾语比直接宾语长一些时。如：On
the
bus,
she
often
gives
her
seat
to
the
old
person.
3、由to引出间接宾语的动词有：give,
show,
pass,
lend,
take,
tell等；由for引出间接宾语的动词有：buy,
make,
cook,
get,
sing,
read等。
http://zhidao.baidu.com/question/25522055.html