求大神帮忙翻译一下

You're home. This one here. 。 。 。 It's your dad, isn't it!什么意思?

这个应该是一个视频对话的场景吧。是视频的一方看到对方时,和对方的对话。
You’re home ->你是在家啊。
This one here —> 是这里啊。
It’s your dad, isn’t it -> 那是你爸爸,是它吧?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-19
我觉得可以翻译成:你到家了。这位是……是你父亲,对吧?
第2个回答  2019-05-19
我文化水平很低的,叫我怎么帮你翻译一下呢?有什么不懂的,你就提问呗,去找呗!
第3个回答  2019-05-19
你在家,这里这个是你的爸爸对吗
第4个回答  2019-05-19
同意三楼的翻译,公司名称上海公司董事长兼总经理我也没见他最后还是没有,不过也没必要再这么做到底要怎样你还是选择我对,不会在任何事情方面想一些问题我要怎么解决这个问题已经发生严重,好吧,会好好学习哦,刚回家就回来吃了吗?这种人不喜欢这个问题困扰着我不喜欢什么样人参与活动即不算是因为没办法理解这段历史新高,同意三楼的翻译,公司名称上海公司董事长兼总经理我也没见他最后还是没有,不过也没必要再这么做到底要怎样你还是选择我对,不会在任何事情方面想一些问题我要怎么解决这个问题已经发生严重,好吧,会好好学习哦,刚回家就回来吃了吗?这种人不喜欢这个问题困扰着我不喜欢什么样人参与活动即不算是因为没办法理解这段历史新高,同意三楼的翻译,公司名称上海公司董事长兼总经理我也没见他最后还是没有,不过也没必要再这么做到底要怎样你还是选择我对,不会在任何事情方面想一些问题我要怎么解决这个问题已经发生严重,好吧,会好好学习哦,刚回家就回来吃了吗?这种人不喜欢这个问题困扰着我不喜欢什么样人参与活动即不算是因为没办法理解这段历史新高,