《三体》在日本卖到脱销，韩国却仅售400本？这是为什么？

Question

如题所述

Answer 1

“弱小和无知，都不是生存的障碍，傲慢才是。”——《三体》

2019年的春节，因为一部《流浪地球》，我在电影院感受到了久违震撼与感动。我不知道你们哭没哭，我反正哭了，但同时又是自豪的。哭是感动于剧情，自豪则纯粹是因为这部电影本身所代表的意义——谁说中国没有本土科幻片？

在很长一段时间内，科幻这个词是专属于西方的。每年我们在电影方面引入了大量西方科幻电影，大家都喜欢看，大把大把的票房献出去，可国内就是拍不出好的科幻片。一方面的确是因为拍摄手法以及拍摄技术的问题，另外一方面则是因为剧本问题。

好的科幻小说/剧本在中国同样寥寥无几，但刘慈欣打破了这一固有印象。

比起被搬上荧幕获得好评如潮的《流浪地球》，刘慈欣更出名的其实是另外一部系列小说，《三体》。

《三体》共分为三部，标题的这个“三体”指的其实是另外一个宇宙文明，在书中地球文明跟三体文明从信息交流发展为生死搏杀，不同文明在宇宙中的兴衰过程被完美地体现了出来。

可以说不论是逻辑性、文笔性、还是创意上，《三体》都是行业翘楚，因此自2006年一经连载后就获得了源源不断的好评与关注。截止到2015年，《三体》已经在国内累计销售超过100万册。

别以为100万册是个小数目，如今实体书以及出版行业已经成了“夕阳红产业”，100万册的销量

已经足以笑傲同时期所有出版物。并且这本书也受到了官方的大力推荐，已经在今年被列入到了《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录》高中阶段的文学阅读列表中。

《三体》不仅在国内广受追捧，在国际上的地位也非常高。雨果奖跟星云奖素有科幻艺术界的诺贝尔奖之称，而《三体》不仅获得了星云奖的提名，更是直接摘获了雨果奖的桂冠，被翻译成多种语言在海外发行。

这里还有一则相关逸闻，据说连曾经的美国总统奥巴马都是《三体》的忠实读者，特地发邮件给刘慈欣“催更”；但刘慈欣以为这是恶作剧，毫不犹豫将邮件删掉了。

《三体》在国内以及在欧美地区斩获了大量读者，那么跟我们文化向来相通的日韩地区呢？在日本《三体》同样非常火爆，发售当天就登上了日本亚马逊文艺作品销量榜第一，发行第二天就有读者要求追加印刷，等到4天后日本早川书房营业部直接表示开始着手准备第6～8次印刷了。

可没想到的是韩国的数据却让人跌破眼镜，竟然只有寥寥400本。这是为何？难道韩国人都不看科

幻小说？

直到看到韩国版的《三体》封面后，这一谜团终于揭开：看着杂乱不堪的要素、难以入眼的配色，只要有正常审美的人都不会去买吧！至于韩国方面究竟是不是故意将《三体》封面设置成这样，那就仁者见仁智者见智了。