西方国家哪一天是一个星期的第一天?

Question

在西方国家,一个星期的星期几是这个星期的第一天?

Answer 1

西方国家七日一制的称呼多带宗教色彩。如基督教徒做礼拜这一天，叫“礼拜日”，七天称“一个礼拜”。我国古代历法把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土的次序排列，七日一周，周而复始，称为“七曜”。 19世纪中国被迫通商后，传教士泛滥，每七天要做礼拜，于是“礼拜天”就随着做礼拜的那一天流传起来。洋务运动后工业越来越紧密地与“礼拜”联系，“礼拜一”到“礼拜六”都产生了。终究“礼拜”这个词与非主流的宗教有关系，人们需要有一个新的词来表示七天的周期。五四运动时期，非常成功地采用了原来并不流行的“星期”这个词，“礼拜天”改为“星期日”，同西方的“Sunday太阳天”有了双关的重合。我们没有用“日月火水木金土”，既避免了“礼拜”的宗教含义，保留了星期原始的含义，又避免了与传统文化的冲突，还防止了被认为是从日本引进的。很长时间里“星期”与“礼拜”并存，但是解放后统一为“星期”。“周”是后来才有的，因为只有一个音节，在很多地方方便地替代“星期”。 星期天是Sunday，有太阳的日子当然是好天。第一天的问题是一个空心汤团，各个人有自己的看法。不同地区，由于宗教信仰的不同，一星期的开始时间并不完全一致。埃及人的一星期是从土曜日开始的，犹太教以日曜日开始，而伊斯兰教则把金曜日排在首位。中国人、俄国人认为是星期一，葡萄牙人、以色列人认为是星期日，部分的巴基斯坦和阿富汗人认为是星期六。哪一天是一个星期的第一天并不重要，这里没有标准答案。