第1个回答 2014-01-22
化 粧
中岛みゆき
作词：中岛みゆき 作曲：中岛みゆき
日文
平假名
罗马音
化粧なんてどうでもいいと思ってきたけれど
けしょうなんてどうでもいいとおもってきたけれど
KESHOUNANNTEDOUDEMOIITOOMOTTEKITAKEREDO
せめて今夜だけでも きれいになりたい
せめてこんやだけでもきれいになりたい
SEMETEKONNYADAKEDEMO KIREININARITAI
今夜はあたしは あんたに逢いにゆくから
こんやはあたしはあんたにあいにゆくから
KONNYAHAATASHIHA ANNTANIAINIYUKUKARA
最後の最後に逢いにゆくから
さいごのさいごにあいにゆくから
SAIGONOSAIGONIAINIYUKUKARA
あたしが出した手纸の束を返してよ
あたしがだしたてがみのたばをかえしてよ
ATASHIGADASHITATEGAMINOTABAWOKAESHITEYO
谁かと二人で読むのはやめてよ
だれかとふたりでよむのはやめてよ
DAREKATOFUTARIDEYOMUNOHAYAMETEYO
放り出された昔を胸に抱えたら
ほうりだされたむかしをむねにかかえたら
HOURIDASARETAMUKASHIWOMUNENIKAKAETARA
见惯れた夜道を走って帰る
みなれたよみちをはしってかえる
MINARETAYOMICHIWOHASHITTEKAERU
流れる涙 心でとまれ
ながれるなみだこころでとまれ
NAGARERUNAMIDA KOKORODETOMARE
流れる涙 バスが出るまで
ながれるなみだばすがでるまで
NAGARERUNAMIDA BASUGADERUMADE
バカだね バカだね バカだね あたし
ばかだねばかだねばかだねあたし
BAKADANE BAKADANE BAKADANE ATASHI
爱してほしいと思ったなんて
あいしてほしいとおもったなんて
AISHITEHOSHIITOOMOTTANANNTE
バカだね バカだね バカのくせに
ばかだねばかだねばかのくせに
BAKADANE BAKADANE BAKANOKUSENI
爱してもらえるつもりでいたなんて
あいしてもらえるつもりでいたなんて
AISHITEMORAERUTSUMORIDEITANANNTE
化粧なんてどうでもいいと思ってきたけれど
けしょうなんてどうでもいいとおもってきたけれど
KESHOUNANNTEDOUDEMOIITOOMOTTEKITAKEREDO
今夜死んでもいいから きれいになりたい
こんやしんでもいいからきれいになりたい
KONNYASHINNDEMOIIKARA KIREININARITAI
こんなことなら あいつを舍てなきゃよかったと
こんなことならあいつをすてなきゃよかったと
KONNNAKOTONARA AITSUWOSUTENAKYAYOKATTATO
最後の最後に あんたに思われたい
さいごのさいごに あんたにおもわれたい
SAIGONOSAIGONIANNTANIOMOWARETAI
流れる涙 心でとまれ
ながれるなみだこころでとまれ
NAGARERUNAMIDA KOKORODETOMARE
流れる涙 バスが出るまで
ながれるなみだばすがでるまで
NAGARERUNAMIDA BASUGADERUMADE
流れる涙 心でとまれ
ながれるなみだこころでとまれ
NAGARERUNAMIDA KOKORODETOMARE
流れる涙 バスが出るまで
ながれるなみだばすがでるまで
NAGARERUNAMIDA BASUGADERUMADE
バカだね バカだね バカだね あたし
ばかだねばかだねばかだねあたし
BAKADANE BAKADANE BAKADANE ATASHI
爱してほしいと思ったなんて
あいしてほしいとおもったなんて
AISHITEHOSHIITOOMOTTANANNTE
バカだね バカだね バカのくせに
ばかだねばかだねばかのくせに
BAKADANE BAKADANE BAKANOKUSENI
爱してもらえるつもりでいたなんて
あいしてもらえるつもりでいたなんて
AISHITEMORAERUTSUMORIDEITANANNTE
バカだね バカだね バカのくせに
ばかだねばかだねばかのくせに
BAKADANE BAKADANE BAKANOKUSENI
爱してもらえるつもりでいたなんて
あいしてもらえるつもりでいたなんて
AISHITEMORAERUTSUMORIDEITANANNTE
第2个回答 2017-09-28
化粧（けしょう）なんて どうでもいいと思（おも）ってきたけれど
せめて 今夜（こんや）だけでも きれいになりたい
今夜（こんや） あたしは あんたに 逢（あ）いに ゆくから
最後（さいご）の最後（さいご）に 逢（あ）いにゆくから
あたしが出（だ）した 手纸（てがみ）の束（たび）を返（かえ）してよ
谁（だれ）かと 二人（ふたり）で 読（よ）むのは やめてよ
放（ほう）り出（だ）された昔（むかし）を 胸（むね）に抱（かが）えたら
见惯（みなれ）れた夜道（よみち）を 走（はし）って帰（かえ）る
流（なが）れるな 涙（なみだ） 心（こころ）でとまれ
流れるな 涙 バスが出るまで
バカだね バカだね バカだね あたし
あいして ほしい と おもってた なんて
バカだね バカだね バカのくせに
爱（あい）してもらえるつもりでいたなんて
化粧（けしょう）なんて どうでもいいと思（おも）ってきたけれど
今夜（こんや），死（し）んでも いいから きれいになりたい
こんなことなら あいつを舍てなきゃよかったと
最後（さいご）の最後（さいご）に あんたに 思（おも）われたい
「
流（なが）れるな 涙（なみだ） 心でとまれ
流（なが）れるな 涙（なみだ） バスが出（で）るまで
バカだね バカだね バカだね あたし
あいして ほしい と おもってた なんて
バカだね バカだね バカのくせに
爱（あい）してもらえるつもりでいたなんて