到达退休年龄的职工办理退休手续，需按照以下步骤进行：
准备材料：
填写详细的退休申请表。附上个人身份证，以证明身份。提供证明工作年限的文件，如工作档案、劳动合同等。
提交材料至人事部门：
将准备好的退休申请表及相关证明材料递交至所在单位的人事部门。人事部门将对这些材料进行细致的核查，确认是否满足退休条件。
人事部门审核并填写退休审批表格：
人事部门在确认员工满足退休条件后，将填写相应的退休审批表格。
支付退休金和医疗保险款项：
在人事部门审核通过后，员工需要按照相关规定支付退休金和医疗保险的款项。
前往社会保险局办理正式退休手续：
员工需携带人事部门审核通过的退休审批表格及其他必要材料，前往当地的社会保险局。在社会保险局完成正式的退休手续，包括登记、签字等程序。
领取退休证书和福利：
办理完退休手续后，员工将领取到退休证书，这是其正式退休的证明。同时，员工还将开始享受相应的退休福利，如退休金、医疗保险等。
整个过程需要确保每一步都按照规定进行，以确保员工能够顺利过渡到退休生活。