I love you moer than yesterday but less than tomo

Question

I love you moer than yesterday but less than tomorrow
谁知道这句话什么意思？谢谢你！

Answer 1

我爱你超过昨天，但比不上明天（大约就是我爱你比昨天多，比明天少）

Answer 2

我比昨天更爱你，但不会比明天更爱你（因为明天我会爱你更多）本回答被网友采纳

Answer 3

我比昨天更爱你但没有明天多

Answer 4

我会越来越爱你。moer是不是打错了了，应该是more。追问

是的

不对不是这样翻译的

追答

这不是直译的。

直译是我比昨天更爱你，但比不上明天那么爱你。

追问

不是直译这是莎士比亚是的

但是我忘记什么意思

追答

我对你的爱与日俱增？

追问

我会一天比一天更爱你。
但是这个翻译的意境不够

Answer 5

我会一天比一天更爱你。