“我是英才人”可以翻译为“I am a person of outstanding ability person”
有关outstanding的知识如下
outstanding
adj. 杰出的；显著的；未解决的；未偿付的
n. 未偿贷款
[ 比较级 more outstanding 最高级 most outstanding ]
词组短语
outstanding achievement 业绩；杰出成就
outstanding performance 出色表现；杰出的表现
outstanding work 出色的工作
outstanding student 优秀学生，杰出学生
outstanding feature 显著特点
shares outstanding 净发股票；流通在外股票
outstanding balance 未清余额
outstanding debt 未偿还的债务
outstanding claims 未决赔款，货币索取权
outstanding question 未决问题
outstanding amount 债务总额，未偿还部分
outstanding share 流通在外的股票；已发行股票
同根词
词根： outstanding
adv.
outstandingly 醒目地
同近义词
adj. 杰出的；显著的；未解决的；[会计][经]未偿付的
prominent , excellent , obvious , brilliant , marked
词语辨析
striking, remarkable, noticeable, outstanding, conspicuous
这组词都有“显著的，引人注意的”的意思，其区别是：
striking 侧重能给观察者产生强烈而深刻印象。
remarkable 通常指因有与众不同的特点或优越性而引起人们注意或称道。
noticeable 指所描绘的事物引人注意。
outstanding 通常指与同行或同类的人相比显得优秀或杰出，或具有他人或别的事物所没有的特征。
conspicuous 通常指因成绩卓著，而引人注意，或指因外观奇特、花哨或言行举止不合常规而令人注意。
双语例句
This is an outstanding example of strict economy.
这是厉行节约的一个出色范例。
The boy who won the scholarship was a quite outstanding student.
那个获得奖学金的男孩是个相当杰出的学生。
It is the custom of this academy to make an annual award for outstandingresearchers in chemistry.
每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例。