ç¦ä»²å¿Johnny(Jforshort) åå
°èLunch(Lforshort)
ç¦æ¯Johnny`smother(JMforshort) åæ¯Lunchâsmother(LMforshort)
太å®ä¹åMayorâsson(MSforshort) 强çBurglars(ABandC)
Prologue
(Jä½è¢«æç¶è·ä¸å°,å
ç ¸åºä¸å·çº¸ç,J被æä¸,ç¼çä¸å ª)
J:Everybody says thatIâm hen pecked,but infact,Iâm as strong as a tiger,(å°å£°)while my
wife is WuSong.
(æçä¸å°å¤çé¨å¤§å£°é)Iâm not afraid of you!
(å
ç ¸åºä¸è¸ç,Jæ¥ä½å½æç¾çæ¤ç头)Then,Iâm afraid of whom?
My wife Lunch is the most famous woman in the neighbor-hood.She is braver than me,
smarter than me and stronger than me.All this I donotcare.I only want her to be tender
than me.But she is not!Having a wife like this is just like living in the hell!
(å
åç ¸åºä¸å·çº¸ç,å»ä¸J)
My God!Who can help me?(ä¸)
Act1
(åºå¹ç»ææ¶,JMä½çªå¬ç¶)
JM(æææ£ä¸):Ican!
(对é¨å
)Lunch!Lunch!Where are you?
L(æçå´è£,æ¿çé
é²,ä»é¨å
è·³åºæ¥):Iâm here!Whatâsup mum?
JM:Iâve told you again and again that you should call meâmy most beautiful graceful and
dearest mother-in-lawâ.
L:OK.My most beautiful graceful and dearest mother-in-law,whatâsup?
JM:Since you married my son you have behaved so badly.You have been sorude,sobrusque,so
lazyâ¦â¦
L:Butâ¦â¦
è±è¯å°åå§æ¬--ãåéä¸åé£ãï¼è±ææç¬è¯å§ï¼
JM:Never interrupt me!
L:Never interrupt me!Since I married your son,that terrible Johnny,I have been working hard all
day long,cooking and washing.I have raised ten soft hous and sof pigs and ducks and chicken
andâ¦â¦
JM:But all those you have done are not as valua bleasagr and son!
L(çæ°å°æ¥å¨çé
é²):Oh,you want a grandson,donât you?(å¼å§è§£å´è£)Goand ask your
son.Iâm leaving!(æ¯ä¸å´è£,æå¨JMçè¸ä¸,ä¸)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考