法语很简单的句子提问

Question

Vas-tu chez Jacques?
变成否定的疑问句 是Tu ne vas pas …?
还是Ne vas tu pas…?
不是说在否定的时候把动词夹在否定词ne pas中间嘛？ 那第二种是不是有问题呢？

Answer 1

Vas-tu chez Jacques?
变成否定的, 是Tu ne vas pas chez Jacques .

变成否定的疑问句 是 Ne vas-tu pas chez Jacques ?

不是说在否定的时候把动词夹在否定词ne pas中间嘛？ 那第二种是不是有问题呢？还是Ne vas tu pas…?

否定时把动词加在 ne ...pas 之间如牛肉加馍，
但疑问句又要主谓倒置，所以只需将主语换地方放在“谓”后面，
这时，pas 就跑到了 tu 的后面追问

那是 Ne vas pas tu…?这样的吗？

追答

Pas 跑到了tu 的后面，如果ne vas pas tu，你的tu 在 pas 的后面，不是整错了吗

背下来一个例句，以后 照着举一反三吧

追问

不好意思 那这句话完整的就应该是Ne va-tu pas chez Jaques? 对吧？这个结构就跟N'est-ce pas？ 是一个道理，可以这样理解嘛？谢谢辣

追答

可以把，背例句，背得顺顺的，想错都错不了。
Ne vas-tu pas,ne parles-tu pas,
Ne t'a-t-il pas dit bonjour ?
Ne t'es-tu pas promené,ne t'es-tu pas souvenu,