A little and not much have similar meaning.So do a few and not many.这两句话为什么要放在一起翻译？

还有，第二句为什么要用do而不是用其他种类动词？理由！急要！

举报该问题

推荐答案 2010-09-13

一点和不多有相同的含义，一些和不多也是一样。中文翻译过来感觉有点罗嗦了，所以干脆一起翻译成一句了。So do sth/sb 是固定搭配，意思是什么什么也一样（同前文），如so do i.我也一样。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/RB4d0PcBh.html

第1个回答 2010-09-13

这个do是和前一句的have相对应的，后面一句是个倒装，翻译为：a few和not many也是如此有着相近的意思。

相似回答

巴尔扎克的名言英文答：They also have self-knowledge, for the suffering of others, their own powerlessness, for their own misfortune, self-grief too much, a glass of absinthe can not be shared with others. 17、当了诗人的义务秘书,并得到诗人的宠爱,那情形就像一个投机商爱抚他的第一个入股人一样。这种伙伴式的关系,初...

大学关于友谊英语演讲稿答：Some of you here may have heard the moving melody played by Paalmann, but have you ever known that he was not a lucky dog, but a disabled person who had been paralyzed by his legs since childhood. He did not like many disabled people, barren their youth in the welfare home, but on ...

请提供假如给我三天光明,麦田里的守望者,老人与海的原版英文经典语句...答：It is human, perhaps, to appreciate little that which we have and to long for that which we have not, but it is a great pity that in the world of light the gift of sight is used only as a mere conveniences rather than as a means of adding fullness to life. If I were the presid...

大家正在搜

similar和familiar a lot a little much a little quite a little very similar some little little more the similar little和much

中文翻译成英文

傲慢与偏见扉页上的经典的一句话是什么，英文最好

傲慢与偏见的经典台词。。。

so,such的区别和用法

much 有什么用法`

这段话的出处

Are you sometimes a little tir...

阅读理解。 Are you sometime...