第1个回答 2010-09-14
此翻译请教过专业英语老师,望采纳!
In an increasingly competitive job today. Obtain employment problem has already become the focus of attention. Although the government is currently increasing employment opportunities, but relative to the employment is growing faster. In this system, the university graduates and the laid-off workers and rural surplus population competition, employment situation is not optimistic. College students' employment difficult and not accidental, whether the quality education and cultivating industrial structure, or employment environment etc, has a lot of room for improvement programme ", "this is now must face the reality. College education is the investment. State and individual households are paying a lot of money, a lot of energy. As university graduates for the rational allocation of human resources, and against family social harmony and stability.
This paper analyzes college students' employment and reason analysis. The university graduates to confirm the existence of a social facts, and the factors that work together. To improve college students' employment conditions for the college students, to promote the rational allocation of resources, put forward some Suggestions.
第2个回答 2010-09-15
分数很诱人啊!不过我觉得下面的翻译都还行,所以我就算了。
第3个回答 2010-09-15
In an increasingly competitive job today. Obtain employment problem has already become the focus of attention. Although the government is currently increasing employment opportunities, but relative to the employment is growing faster. In this system, the university graduates and the laid-off workers and rural surplus population competition, employment situation is not optimistic. College students' employment difficult and not accidental, whether the quality education and cultivating industrial structure, or employment environment etc, has a lot of room for improvement programme ", "this is now must face the reality. College education is the investment. State and individual households are paying a lot of money, a lot of energy. As university graduates for the rational allocation of human resources, and against family social harmony and stability.
This paper analyzes college students' employment and reason analysis. The university graduates to confirm the existence of a social facts, and the factors that work together. To improve college students' employment conditions for the college students, to promote the rational allocation of resources, put forward some Suggestions.
第4个回答 2010-09-13
In an increasingly competitive job today. Employment has become a common concern. Although the Government is currently increasing employment opportunities, relative to the faster growth in employment is not enough. In this system, university graduates will be laid-off workers and surplus rural population, competition, employment situation is not optimistic. Employment is no accident that students, whether industrial, education, training quality, or unemployment environment, has considerable room for improvement, "enough to go around", this is also need to face reality. Education students into the output. National and individual families to pay a lot of money, a lot of energy. Graduates Employment is not conducive to the rational allocation of manpower resources, not conducive to family stability and social harmony.
In this paper, the performance of students and the reasons for the difficult employment analysis. Employment Difficulties identified the existence of this social fact, and the interaction of various factors is the result. Finally to improve the employment situation of university students, and promote the rational allocation of resources, students made some suggestions and countermeasures.